[新闻] SKE48 山田澪花将会海外短期留学

轉載自醬壇：camaro2008。
感謝發佈及翻譯！

16人で歩んだ道は ( p  S+ `* W# f  l, ]8 ]
忘れない
ありがとう? ' \9 }/ G( V) N4 U# d
代表に選んでいただいたことは   c6 x# W# f. H$ M
誇りです。 " G, Q% y% E7 U; E8 @$ ]8 ~8 H1 `
海外に行きます！
すぐ帰ってくるけど。。。 " {/ N% r3 S! p) H2 }9 `% ~: f7 ]0 K
最後、16人で出れんで ' w  |/ a- Q& J4 m; Q
ゴメンね(;>_<;)
言葉足らずで $ A7 o  g  k" d. r" Y
ごめんなさい。 4 @! E% ]  q! v
16人所走过的道路不会忘怀，非常感谢？作为代表非常荣幸。要去海外了！虽然很快就回来... 最后离开了16人，很抱歉(;>_<;) 。语言都已经微不足道了，真的抱歉。, i! U! }" S2 V& ^9 j+ H( c0 j
9 h% ~5 \( m" K+ e* V5 r# x, U
2012-07-16
■休演メンバーのお知らせ - P: ?1 X# F, r2 z/ a
チームKIIの山田澪花ですが、学業の都合により7月20日～8月6日までの間、
通常公演を休演させていただきます。
ご理解、ご了承の程お願い致します。/ ~0 \3 ]- g* @, F% r: n
休演通知：
TeamKII山田澪花由于学业将会于7月20日～8月6日休演通常公演。请理解原谅。