- 帖子
- 117
- 主题
- 51
- 积分
- 321
- 光榮幣
- 1825 枚
- 在线时间
- 100 小时
- 注册时间
- 2012-6-22
- 最后登录
- 2013-9-1
|
[新闻] 给指原莉乃“搬家”，选拔成员全出场的『アパマンショップ』新CM21日开播
轉載自醬壇：camaro2008 。
感謝發佈及翻譯！
AKB48からHKT48へ電撃移籍した指原莉乃が、“引越”をして大島優子ら総選挙の選抜メンバー15人から新生活を応援される『アパマンショップ』の新CMが、21日よりスタート。まるで実生活とリンクするかのようなストーリーで、注目を集めそうだ。引っ越したばかりの指原の部屋に集まったメンバーらは、カードゲームをしたりお菓子を食べたりと大はしゃぎ。ワイワイ騒ぎながらも、クラッカーを鳴らして指原の新生活を応援する。CMソングには新曲「ギンガムチェック」が起用され、先日行われた『第4回AKB選抜総選挙』で選ばれた選抜メンバー全員が出演する。 撮影では小さな部屋のセットに16人が集合し、楽しそうにはしゃぐ姿はまるでプライベートさながら。元気いっぱいな演技を披露したほか、コメント収録では16人全員で声を合わせ、息もぴったりの姿を見せていた。 『アパマン48キャンペーン』CMシリーズ第3弾となる新CMは、21日より放送開始。
从AKB48闪电移籍HKT48并“搬家”的指原莉乃从大岛优子等总选举的选拔成员15人收到新生活应援的『アパマンショップ』新CM于21日开播。这个与真实发生事情有密切联系的的CM备受瞩目。聚集到刚刚搬家的指原莉乃的家里的成员们在屋子里面吃着糖果玩着卡片游戏，一边大声嚷嚷吵闹的同时也用爆竹来对指原莉乃的新生活给与应援，CM歌曲被启用为新单曲「ギンガムチェック」，在日前的《第四届AKB选拔总选举》中被选为选拔成员的全体成员出演。
16名成员集结到了小屋子里进行拍摄，大家有说有笑就好像个人房间里面。除了披露元气满满的演技外，在留言中还收录了大家情投意合的姿态。; l3 i. j* |; W% {
『アパマン48キャンペーン』CM系列第三弹，21日开始播出。
 |
|
发表于 2012-7-23 15:01
| 
