SKE48後援會 » 蜜蜂女孩字幕组 » 【蜜蜂女孩字幕组】160903 SKE48 TS「重ねた足跡」竹内舞生诞祭前半mc+生诞部分CUT

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 231
主题: 43
积分: 403
光榮幣: 1018 枚
在线时间: 161 小时
注册时间: 2013-1-31
最后登录: 2017-9-1

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2016-10-14 14:48 | 只看该作者

【蜜蜂女孩字幕组】160903 SKE48 TS「重ねた足跡」竹内舞生诞祭前半mc+生诞部分CUT

字幕组, 女孩, 北川

本帖最后由 orionjxy 于 2016-10-14 14:55 编辑 ) r6 r* ?$ R/ n ?" T, i) w

【蜜蜂女孩字幕组】160903 SKE48 TS「重ねた足跡」竹内舞生诞祭前半mc+生诞部分CUT
6 [) t2 P% w5 z' k" N# d C

# |2 l$ ?2 {3 P5 t/ P7 J

, j0 \) Z! z5 v& O
+ ^" X  |, d( |
# p! ?) C" G: D2 M) @# a! h0 b
SKE48 | スケジュール | 2016.09.03 チームS「重ねた足跡」公演竹内舞生誕祭（17:00開演）* V, [3 F5 v2 o! Q) L+ Y: a

【出演メンバー】
東李苑・犬塚あさな・北川綾巴・後藤理沙子・杉山愛佳・竹内舞・都築里佳・野口由芽・野島樺乃・二村春香・松井珠理奈・松本慈子・宮前杏実・矢方美紀・山内鈴蘭・山田樹奈
; `. Y* ~6 A* \2 r# m( S* m
内容：
［前半mc］+［生诞部分］+僕は知っている+金の愛、銀の愛
7 |4 H* \- N( v$ L4 B0 Q3 v
片源：ATC! C+ c- r  T" t6 u
歌词：麻里熊! L- l- G4 `- w$ L/ G- X, m$ C$ z
金银爱歌词来自网线太长字幕组

翻译：北森
时间轴：落5 O) L, @; j; h7 T4 y
后期：水母2 s! w9 W# P" g5 N$ Y3 R
压制：熊c
2 P* z, N. e' l

这是个生诞部分的CUT，但是不务正业地附赠了前半mc的萌台词
因为实在太萌了…/ Q  f1 v* r1 j3 y$ ]
以上。
) n6 G- @" Y" t, i! U: o

. ~# l: D. g3 G( @
% A& C( V- E: P# j: [内嵌度盘+ f4 k  a: t$ X: j! q( |

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1 g8 T# N0 ^/ G3 O: B5 S8 A
在线
a站：http://www.acfun.tv/v/ac3175662
b站：http://www.bilibili.com/video/av6660337/

- J8 U/ I' J+ s$ N0 E$ g

收藏

0
0

顶
踩

认识ske真是太好了

帖子: 242
主题: 6
积分: 266
光榮幣: 141 枚
在线时间: 91 小时
注册时间: 2012-8-18
最后登录: 2018-5-20

2^#

发表于 2016-10-14 20:48 | 只看该作者

感謝字幕組翻譯及分享

帖子: 727
主题: 1
积分: 731
光榮幣: 121 枚
在线时间: 492 小时
注册时间: 2011-8-3
最后登录: 2023-6-10

灌水军团辛劳会员

3^#

发表于 2016-10-15 12:53 | 只看该作者

感谢字幕组辛苦制作~~~~~

チョコの行方

帖子: 1158
主题: 1
积分: 1192
光榮幣: 26 枚
在线时间: 296 小时
注册时间: 2015-11-11
最后登录: 2024-4-4

4^#

发表于 2016-10-17 09:45 | 只看该作者

謝謝字幕組的分享' o' d" E6 i4 v. O$ k
心懷感恩的收下了

https://i.gyazo.com/a25fa44684e7410cf663a5505061c660.png

思い出以上

帖子: 6057
主题: 54
积分: 6273
光榮幣: 9261 枚
在线时间: 2531 小时
注册时间: 2014-1-1
最后登录: 2024-4-26

5^#

发表于 2017-1-3 05:35 | 只看该作者

謝謝大大分享4 c& z* v' s1 S& I% X
繼續收走了: b9 l7 l8 \/ y0 t: ~) v; Y5 B
辛苦了