标题:
[现场]
【有.佐.野.字幕組】SKE48 Team KII 3rd 公演主題歌「ラムネの飲み方」
[打印本页]
作者:
小鰻鰻
时间:
2011-10-4 17:13
标题:
【有.佐.野.字幕組】SKE48 Team KII 3rd 公演主題歌「ラムネの飲み方」
製作：
E
votakoyaki
翻譯：
K
inami
【有.佐.野.字幕組】SKE48 Team KII 3rd stage「ラムネの飲み方」
彈珠汽水 是沒辦法一飲而盡的吧？
一點點的 慢慢喝下去就可以了
抬頭望著蔚藍的天空
讓瓶中的玻璃球落下 休息一下
變成大人後 就不再喝彈珠汽水了
絕對不是因為討厭了
只是忙碌的每天 筋疲力盡
對那顆玻璃球感到麻煩
輕鬆生活的方法 正是不要太努力
在綫預覽：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA5NTk4MDYw.html
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
0.0
时间:
2011-10-4 17:15
沙發
KII新劇場
超有愛的說
辛苦翻譯了
作者:
kazemi0205
时间:
2011-10-4 18:52
感謝大大的分享！
終於出字幕了
作者:
松井珠理奈
时间:
2011-10-4 19:05
感謝大大分享,這個必須支持
作者:
墮落闇天使
时间:
2011-10-4 20:31
感謝字幕組的翻譯 謝謝分享
作者:
kanoa
时间:
2011-10-4 21:32
一直都好想知這首歌的內容，感覺一定很有特別意思。多謝翻譯及字幕製作。
作者:
tiga131
时间:
2011-10-4 21:39
新歌一首都未聽過呀....
作者:
shihen0721
时间:
2011-10-4 21:49
新公演
終於出來了
聽說有茉莉的UNIT一定要看的拉
作者:
tracfic
时间:
2011-10-4 22:25
KII的资源啊，，，果断收下了！！感谢楼主分享哦@@
作者:
hanghang
时间:
2011-10-5 02:23
屬於K-II自己的公演...
感謝字幕組 ><
作者:
junnoab
时间:
2011-10-5 09:51
KII新公演...
感謝字幕組~
作者:
bmg
时间:
2011-10-5 20:43
kii 這個一定要珍藏啊~
話說字幕生面
作者:
isaac
时间:
2011-10-5 21:37
感謝大大的分享！
終於出字幕了
作者:
真假笨蛋
时间:
2011-10-5 22:12
好妙的字幕組, 你們好, 然後謝謝啦~
作者:
0fxenly0
时间:
2011-10-5 23:17
趕緊試聽看看,也很期待公演~
作者:
candy117
时间:
2011-10-5 23:18
預覽了一下
好像不錯 =]
感謝字幕組
作者:
連、某
时间:
2011-10-6 00:12
感謝字幕組 ><
屬於K-II自己的公演...
作者:
henin
时间:
2011-10-6 08:09
写的好伤感呢 K2的弹珠汽水喝法
作者:
RRR
时间:
2011-10-6 09:43
话说无字幕的我都还没看完
作者:
mk_2k11
时间:
2011-10-6 13:40
謝謝字幕組分享，收下了~~
作者:
charm1234
时间:
2011-10-6 23:35
好特别的字幕组，谢谢翻译了 ~
作者:
hololo0304
时间:
2011-10-7 10:02
KII公演 !!!!
期待已九...
還有字幕真是太感謝了...
作者:
purple
时间:
2011-10-7 11:11
好东西啊，感谢LZ上传分享
作者:
SKE48Akari
时间:
2011-10-8 00:13
太好了，等很久了。字幕组辛苦了
作者:
z98765
时间:
2011-10-8 01:19
是真的嗎 我很想看呀 謝謝大大的分享
作者:
keithyoung
时间:
2011-10-8 14:53
感謝字幕組的辛苦
這個公演太令人感動了
作者:
古古比克
时间:
2011-10-9 00:56
感謝字幕組分享~辛苦了!
作者:
ho0624
时间:
2011-10-9 15:13
字幕組翻譯的KII公演啊
謝謝...
作者:
日向棗
时间:
2011-10-10 01:59
kII萬歲有字幕了dl來看看sin
作者:
child0626
时间:
2011-10-10 16:57
KII新劇場
超想知道的
終於有屬於自己的歌了
作者:
spookkers
时间:
2011-10-11 00:50
感谢分享 字幕组辛苦了~~~
作者:
彌生
时间:
2011-10-12 00:24
現在才知道有字幕啊
感謝字幕組分享
作者:
翔左
时间:
2011-10-12 16:39
。。。下的字幕都不记得放哪了，也忘记在哪下的了，再来下一次
作者:
zankues2
时间:
2011-10-12 23:34
感謝字幕組的辛苦製作
始終也是字幕版最好...讓我好好看清潔SKE48妹子的話語
拍謝
作者:
anchors
时间:
2011-10-13 00:10
KII的原创公演啊 终于等到了 话说MC的字幕有么。。
作者:
longranger
时间:
2011-10-14 20:19
太給力了 這個公演算是鳥兒求來的 :D
作者:
雪娜蕊
时间:
2011-10-15 19:40
感謝字幕組的翻譯 謝謝分享
作者:
jacky3842
时间:
2011-10-16 12:49
谢谢楼主分享，感谢字幕组
作者:
k520
时间:
2011-10-16 16:00
感謝大大分享,這個必須支持
作者:
madlax7
时间:
2011-10-17 11:38
是可以关闭字幕的MKV的话就太好了，字幕组辛苦了。
作者:
mikeyeung5
时间:
2011-10-18 10:32
thanks for that .. great
作者:
shosho0506
时间:
2011-10-19 08:25
KII呀``~`
等了好久呢~~期待現場觀看的一天~~
作者:
日葵醬
时间:
2011-10-28 04:29
謝謝字幕組翻譯 チームKII 3rd 公演我收下了^^
作者:
hisamufong
时间:
2011-10-31 14:23
感謝字幕組的努力，我等很久！
作者:
oi01hry
时间:
2011-11-6 03:35
屬於K-II自己的公演...
感謝字幕組 ><
作者:
akboga
时间:
2011-12-7 11:10
THANKS FOR SHARING....NICE SHOW
作者:
lu670320
时间:
2011-12-9 01:20
感謝大大的分享！
終於出字幕了
作者:
davis0722
时间:
2011-12-21 00:21
k2 鳥姐 支持!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
serph88
时间:
2012-1-2 18:00
Thanks for sharing !!!
作者:
羽煠
时间:
2012-1-6 11:15
KII這場的好哥好像不少
之前因為太忙沒辦法整場看完
下載下來等放寒假看>_<
謝謝分享，字幕組辛苦了!
作者:
麻友喵
时间:
2012-7-16 17:06
收擋來了
字幕辛苦了
作者:
DD无节操
时间:
2012-7-22 18:22
今天的猫娘毕业公演听这首歌留下了眼泪
哎
收藏
作者:
in85215
时间:
2012-8-1 07:47
屬於K-II自己的公演...
尤其是お待たせSet list的歌詞真的好感動...
欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)
Powered by Discuz! 7.2
.gif)
写的好伤感呢 K2的弹珠汽水喝法.jpg)
.gif)
.gif)