SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: 【AKB⑨课字幕组】西武演唱会全场BS Premium AKB48 Live@SBD外挂中字 [打印本页]

作者: AKB⑨课 时间: 2011-11-26 01:31 标题: 【AKB⑨课字幕组】西武演唱会全场BS Premium AKB48 Live@SBD外挂中字

MC翻译: Harrison
歌词翻译: kinami
时间轴: 千羽天花板上吊着猫 Tomo

习习辛苦了，习习阿姨洗铁路！

外挂字幕：

720p萌优叔档

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

480p档

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

1080i ts档字幕稍后放出

作者: immersed 时间: 2011-11-26 01:35

感謝分享辛苦上傳~
我正在等1080T的XD

作者: 鱼儿水里游 时间: 2011-11-26 01:58

大大们都辛苦了~~~我爱外挂~~~~~

作者: zen204tony 时间: 2011-11-26 02:48

太神奇了!這麼快就有字幕!!!

作者: LeeKun 时间: 2011-11-26 07:46

感謝~~這場演唱會很棒

作者: rara 时间: 2011-11-26 08:59

Thank you for sharing
ありがとうございます

作者: 菠萝菠萝包 时间: 2011-11-26 10:03

坐等高清，不過先看看480P也不錯
字幕組製作辛苦了！

作者: joeyoung 时间: 2011-11-26 12:40

感谢分享了，倒不是很想收大的，因为还要留DVD版本的

作者: 卖萌的黑猫警长 时间: 2011-11-26 12:44

大大辛苦了，今天有的看了！！！

作者: 云飞 时间: 2011-11-26 13:02

⑨课字幕组速度威武膜拜

辛苦了感谢分享

作者: 芽芽 时间: 2011-11-26 13:13

我等1080(大叫!!!!

硬碟撐著點阿(淚奔)

作者: 雪娜蕊 时间: 2011-11-26 13:39

谢谢字幕组辛苦制作了，
支持一个。

作者: 小d 时间: 2011-11-26 15:20

本帖最后由小d 于 2011-11-26 15:22 编辑

感謝字幕組阿想看外掛字幕!!!!

作者: tankjj13 时间: 2011-11-26 17:59

傳說中的神演唱會

棒呆了

作者: 孤独 时间: 2011-11-26 20:19

支持一下啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: isaac 时间: 2011-11-26 20:59

大大辛苦了，今天有的看了！！！

作者: darkgrape 时间: 2011-11-26 22:58

垃圾电脑只能找480P的看,多谢分享

作者: serph88 时间: 2011-11-27 00:34

Thanks for the sub guys, keep it up

作者: 891677109 时间: 2011-11-27 09:38

顶起支持一下感谢字幕君。。

作者: tung95 时间: 2011-11-27 12:32

感謝分享上傳!!!
⑨課字幕組辛苦了

作者: 翔左 时间: 2011-11-27 15:52

九课威武，一身的腿啊

作者: matthew 时间: 2011-11-27 18:26

謝謝樓主分享

字幕組也辛苦了

作者: adfadfad 时间: 2011-11-27 23:09

谢谢分享～～谢谢字幕组了~~

作者: wufasq 时间: 2011-11-28 11:50

果断等1080的吧
先回复再说
辛苦了

作者: sayazaki 时间: 2011-11-28 15:45

似乎巨大啊，到时候DVD还要更大

作者: rainiems 时间: 2011-11-28 17:01

多謝字幕組用心制作，感謝分享！

作者: 旋儿 时间: 2011-11-28 22:12

谢谢分享～～谢谢字幕组辛苦制作~~
实在太神速了！！！

作者: 口袋jason 时间: 2011-11-29 09:21

字幕组辛苦了谢谢分享

作者: skyline_AKB 时间: 2011-11-29 10:14

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: nismoalex123 时间: 2011-11-29 23:42

字幕組製作辛苦了~~~~~

作者: tom13245 时间: 2011-11-30 00:47

感謝上傳！！
最近一直再研究他們的歌

作者: luther237967 时间: 2011-11-30 20:08

有了中文字幕,可以來好好欣賞成員們的演出,感謝字幕組大大^^

作者: shao1024 时间: 2011-12-2 12:00

多长时间的，是三个小时的电视版吗？

作者: jkidd 时间: 2011-12-2 20:07

Opps. 4hr 的版本...
BD 還沒出來前的最佳收藏版本啊!!!
多謝樓主老爺.. m(_._)m

作者: brachiel 时间: 2011-12-3 11:33

感謝字幕組的翻譯, 製作的辛勞

作者: soon1560 时间: 2011-12-5 00:30

製作辛苦了~
字幕組各位大大~
很期待1080p的出現呀~

作者: szluxin 时间: 2011-12-6 19:26

这个版本是多少分钟的？先收藏先。

作者: renx2 时间: 2011-12-7 11:16

太好了。感謝分享字幕。辛苦字幕組。

作者: ac33 时间: 2011-12-11 00:23

字幕组速度威武膜拜
辛苦了感谢分享

作者: wkt 时间: 2011-12-14 11:04

感謝分享辛苦上傳字幕组速度威武感谢分享

作者: markinjohn 时间: 2011-12-27 03:09

感謝分享~~先去下載了~多謝多謝~!!

作者: yjjlove6666 时间: 2012-1-1 16:13

呀呀。。演唱会。。。

作者: DMli1234 时间: 2012-1-3 11:55

在别的地方看到1080P的，可惜硬盘不够了，还是下个720的吧

作者: gr1989_sola 时间: 2012-1-4 11:00

字幕组辛苦了~感谢分享！
终于等到字幕了

作者: 131634 时间: 2012-1-13 23:19

十分感谢，但是为什么会被屏蔽呢

作者: 起司x赤鬼 时间: 2012-1-17 19:35

這一定好看的啊~~~

作者: 月桂荆棘 时间: 2012-1-18 00:03

⑨课字幕组速度威武
辛苦了感谢分享

作者: bestakb48 时间: 2012-1-20 00:11

非常感謝，等待ts版的字幕

作者: tsuki 时间: 2012-1-20 00:13

感謝字幕組辛苦上傳了!!!!!!!!~

作者: 老山龙先生 时间: 2012-1-21 12:45

感谢字幕组的大大们
不客气的收下了

作者: ilko 时间: 2012-1-22 12:50

终于找到字幕了还是外挂的感谢啊！！

作者: 2008971120 时间: 2012-1-22 16:18

感謝AKB⑨课大的提供!
有字幕真是太好了阿!
字幕組的大大們真是辛苦了!

作者: 坂田银时 时间: 2012-1-25 12:12

感谢字幕组
先下个看看

作者: quyang1008 时间: 2012-1-25 23:47

这个玩意等了好久了啊~~~

作者: ㄚ匡 时间: 2012-1-30 01:55

謝謝大大~就差字幕而以..感恩

作者: kanon123 时间: 2012-2-7 20:34

回复 1# AKB⑨课
不错啊，谢谢字幕组

作者: lwb47 时间: 2012-2-8 10:36

好的！！！！！！！！！！！！！！！

作者: kidcj 时间: 2012-2-8 16:48

大大们都辛苦了~~~我爱外挂~~~~~

作者: kkklkj 时间: 2012-2-16 22:02

辛苦了感谢分辛苦了感谢分享享

作者: makaay666 时间: 2012-2-27 14:17

製作辛苦了
感謝翻譯的努力和辛勞

作者: acegoal 时间: 2012-2-27 21:12

这个和
[MKV]AKB48 LIVE@SBD西武巨蛋演唱会 111109 NHK版 1280x720[115]
是不是相同的内容啊？

作者: 321201 时间: 2012-3-1 14:59

大大们都辛苦了,谢谢。

作者: takeko 时间: 2012-3-6 03:09

我是新来的
感谢楼主分享！

作者: 168tsoi 时间: 2012-3-13 04:22

辛苦了感谢分享

作者: 吾妻玲奈 时间: 2012-3-22 10:14

辛苦了~有睾清演唱会可以看喇~~\(≧▽≦)/~啦啦啦

作者: chungzozo 时间: 2012-3-27 13:40

辛苦了

感谢分享!!!!

作者: lijupeng9vip 时间: 2012-3-27 14:01

辛苦啊啊啊

作者: saari 时间: 2012-4-4 00:07

感谢！下了720p的，就缺字幕了

作者: willie2789 时间: 2012-4-6 19:36

感謝字幕組~
來下載使用囉

作者: op19900425 时间: 2012-4-9 23:33

等这个1080p的字幕等好久了~感谢汉化组啊~

作者: akichu123 时间: 2012-4-10 01:15

正在愁沒字幕呢謝謝　　　　　　　　　　　　　　　　

作者: lanlanyou 时间: 2012-4-25 10:40

太谢谢大大了~~~！！！！！！

作者: 地狱不首你 时间: 2012-5-10 18:15

找了好久不错好东西

作者: 東照大權現 时间: 2012-5-13 08:48

大大们都辛苦了~~~我爱外挂~~~~~

作者: 阿都尼 时间: 2012-5-16 03:03

感謝分享~~~~~~~~~正需要呢

作者: kasumi 时间: 2012-6-11 02:20

字幕被我不小心弄没了~
补回来一下

作者: SKE48Akari 时间: 2012-6-11 02:20

这是全场？大感谢啊

作者: ivan1988 时间: 2012-6-27 22:47

這應該是NHK整場的簡短版本吧
好像多了不少後台影像
謝謝分享

作者: lemonyoyo585 时间: 2012-6-29 14:45

字幕组的亲辛苦了~~~妹纸们也不容易~~支持~~

作者: 青色之叶 时间: 2012-7-10 06:15

现在看到啦,感謝字幕组分享

作者: jin777 时间: 2012-7-14 15:28

有720P的就已经不错啦，谢谢

作者: jinglingdehu 时间: 2012-7-25 18:26

这个找了很久了字数你妹啊

作者: kun0431 时间: 2012-8-7 12:11

感谢！过来收档了谢谢

作者: dcip 时间: 2012-11-19 23:34

Thankyou your sharing!

作者: daian 时间: 2012-12-23 18:25

感谢分享了，倒不是很想收大的

作者: 天驱の姬野 时间: 2013-4-26 15:00

找旧档来看看字数你妹啊

作者: kaynvf 时间: 2013-10-15 20:53

謝謝大大~我下了生肉差個外掛~

作者: 497135735 时间: 2013-11-7 16:32

哇！这都有！太棒了！补档补得好开心，谢谢楼主！

作者: JR一生推 时间: 2015-6-28 12:14

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

作者: 不能搜索你 时间: 2019-3-2 15:39

谢谢字幕组分享辛苦了谢谢楼主

作者: KuHaHa 时间: 2021-6-20 14:18

感谢字幕组各位聚聚希望还在

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)