SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] (附渣翻)祝重返選抜向田茉夏獨白專訪對「直至那一天」的回答 [打印本页]

作者: 連、某 时间: 2012-2-3 04:29 标题: (附渣翻)祝重返選抜向田茉夏獨白專訪對「直至那一天」的回答

祝重返選抜向田茉夏獨白專訪對「直至那一天」的回答
在前作單曲中落選的時候在博客裏的真誠訴白，令很多飯都泪流滿面。直到那篇博文寫完的4個月後----。終於收到來自她的回答。

因為從選抜中下馬「反而變得能夠輕鬆面對了」

自第2單單曲「藍天單戀」以來，每回選抜都能進入的向田茉夏，居然在第7單單曲「OkeyDokey」的選抜當中落選了。在該單選抜公佈的相關紀錄片映像裏照下了她至今以來未曾顯露的一面。
向田「我呢，直到現在也還沒有看過那個映像。因為倫家不情願看嘛。啊哈哈哈哈」

雖然現在她有說有笑的，可是在映像裏很多的飯都受到她號泣的情境所沖擊。
向田「的確，在宣佈選抜的時候，我腦內呈一片空白。或者說是精神恍惚狀態，在全部選抜成員都發表完的那一刻腦子一片空白.......。然後向旁邊的愛李擁抱，一邊哭泣，一邊傾訴。當時覺得也許不能夠再次站起來重新振作了(笑)。站在現在的角度來看，發現在落選期間其實也有收獲。不過，當然那段時間十分艱辛」

從選抜中落選後的去年10月6日，她在博客上寫了篇有關她當時心情的博文。題目叫做「直至那一天」----。
向田「從那時開始直至現在為止，在握手会等的場合都会有飯「考慮了今後要做什麼了嗎？」醬紫常常問到。我自己呢是那種自已考慮了該做什麼卻不会對別人說出的類型」一直哭的話也就什麼事也做不成，所以能夠的話不想再繼續讓別人看到我的眼泪。不過，當天的博文可是有真正地記下了當時的心情喔。也因為醬紫，當時的那篇博令大家擔心和造成對大家的麻煩了......。霸說那樣的話的話，一定又会再次令成員們和飯們擔心吧(笑)。真對不起！」

雖然如此，因為讀了那篇博而嘗試和她握手的人確確實實增加了。她自己也表示大吃一驚。
向田「收到飯們在握手会「茉夏不在的話...(暗指想和茉夏握手)」醬紫的話。更甚者，那篇博文已經收到有超過1萬5千個留言了，重新一次深切地認識到原來有那麼多的飯在支持我」

落選期間，她究竟做了些什麼呢？
向田「去了趟學校。能夠和老鄉的朋友玩了，還有也看了成員在電視中出演「OkeyDokey」。老實說，說是稍為變得輕鬆起來，倒不如說是感覺一直負在身上的重擔減輕了。在那段時間對自己而言也許是不是得到了很大的成長呢？」

明白了作為選抜成員一份子所代表的意義

究竟，她學到了什麼了？
向田「一直以來都是抱着自已要帶頭領導KII前進的立場。不過自從上次落選後，自己能夠用另一角度去看待問題了。還有一直以來沒有注意的部分現在也得以發現了。
在這次的事件中，我變化的最大的事情是......明白了作為選抜成員應該有被選抜出來的本身意義。在我落選前的時間，我都一直未能清楚明白自己作為被選抜出來的理由是什麼。或者說我自己對和選抜相關的東西的考慮特別是疑問也都沒有。自落選後，嘗試去聽取有關自己的各種東西，變得在意自己能不能很清楚地回答疑問」

因此，在這之後的第8單單曲「單戀finally」裏，她再一次回到選抜了。
向田「能夠選我坦誠說出來真的很開心。更令人開心的是，這次選抜復歸和新入選抜的都是KII的成員。希望能把在落選期間學到的東西注入在這單新單曲裏。然後，希望自己能盡一份力推廣KII。直到自己說不行為止的程度(笑)。因為落選的關係，新公演我可是一場也沒有缺席過喔。飯們也慨嘆「改變了喔」，因此可以的話請乃必來劇場觀看我們的新公演！！」

作者: hxlsz 时间: 2012-2-3 09:00

太棒了，茉夏