Board logo

标题: [IFCLUBS字幕组]120323_AKB48_渡辺麻友-さばドル EP11(欺詐偶像)外+内[U5] [打印本页]
作者: 洒家    时间: 2012-3-31 14:22     标题: [IFCLUBS字幕组]120323_AKB48_渡辺麻友-さばドル EP11(欺詐偶像)外+内[U5]



片源：敦敦
翻譯：殺毒軟件
時間軸：Die Hell
校對：姬神
後期壓制：瘋子




本字幕翻译个别部分因翻译个人理解和风格差异，注解或许不同，略有吐槽，请酌情下载
P.S.：由于本坛注重高清档源，所以无广告档源流出大约为星期日晚上或星期一早上，加上翻译组工作人员的问题，基本上出档时间约为星期一晚上，不便之处敬请见谅！
另本日麻油剧坑爹的停播，最终回下周4月6号放送，请关注本组最终回激情呈现




TS自压去广告生肉
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
 字幕（仅对应本组自压生肉）
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
 720内崁
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览





字幕组正在招募人才，具体请点解这里爱饭人才招募
爱饭论坛官方微博地址：http://weibo.com/ifclubs 欢迎大家关注。
作者: azxsd    时间: 2012-3-31 17:21

本帖最后由 azxsd 于 2012-3-31 17:23 编辑

thx for sharing~!!!!!!!视听类文件暂时不支持分享，给您带来的不便深表歉意。
作者: tcc02    时间: 2012-3-31 23:50

感謝字幕組,字幕組最高
作者: newhok    时间: 2012-4-1 00:29

谢谢字幕组~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: qazwsx12345    时间: 2012-4-1 01:09

多謝字幕組我收下啦
作者: tayler    时间: 2012-4-1 12:22

感謝字幕組的熱心製作，趕緊來補進度了!!!
作者: katoai    时间: 2012-4-1 16:36

感谢字幕组分享
不知道麻友的真实身分是否会被拆穿呢？
不过我最关心的是...最后麻友会站上akb的center吗？
作者: dreaminguest    时间: 2012-4-2 11:42

感謝分享，不知道結局會怎麼發展呢
作者: 哆啦A喵    时间: 2012-4-2 23:25

這部日劇很好看,讓人想一看再看
作者: outcat    时间: 2012-4-3 09:45

感謝字幕組分享~請繼續加油~
作者: wkt    时间: 2012-4-3 13:50

感謝字幕組 感謝字幕組分享 繼續加油
作者: TAKASHI426    时间: 2012-4-3 17:18

詐欺偶像!~ 感謝字幕組分享囉!~
作者: 黄泉123    时间: 2012-4-5 17:38

多谢楼主的分享，很喜欢
作者: tony0941    时间: 2012-4-7 01:42

感謝字幕組,字幕組最高
作者: squior    时间: 2012-4-8 20:16

感谢字幕组分享
來去下載收藏嚕
作者: Swallow禮    时间: 2012-4-9 12:40

辛苦了字幕組~~謝謝分享!
作者: luther237967    时间: 2012-4-10 09:27

快要完結囉,期待中,感謝字幕組大大
作者: 0213yll    时间: 2012-4-13 18:55

谢谢LZ分享，上传辛苦了
作者: kara5566    时间: 2012-4-23 14:51

回复 1# 洒家

太牛了!
作者: wantochange    时间: 2012-4-29 13:27

感謝字幕組熱心製作 一直都在追這部
作者: jovimoyung    时间: 2012-5-20 01:35

先收下喇~謝謝字幕組分享~
作者: www    时间: 2012-7-22 15:10

感谢分享~
突然想起补档
作者: aqazwsxa163    时间: 2012-9-1 22:42

感谢分享!!!!!!!!!!!!!
作者: squall1219    时间: 2013-3-24 23:37

非常感謝字幕組~辛苦了~~
作者: iven75831    时间: 2014-6-29 03:22

感謝字幕組,字幕組最高



欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/) Powered by Discuz! 7.2