标题:
[ASS+AVI][AKB外挂字幕社][SDN48 - すっぽんの女たち ep01][115+MU]
[打印本页]
作者:
薙天新彩
时间:
2010-7-1 03:22
标题:
[ASS+AVI][AKB外挂字幕社][SDN48 - すっぽんの女たち ep01][115+MU]
本帖最后由 艾利 于 2010-7-17 23:35 编辑
翻译：iFone君
字幕：missina & ナナ子影蝶姬 & 薙天新彩
以上全18岁以上…
iFone君翻译之后的小吐槽：极不情愿的接了SDN这个活 做完了还是不禁大喊一句就算不是AKB的节目 哪怕SKE的也行啊！我不喜欢成人的世界啊！
一开始的人物37个大多不认识 还开了百科做人名对照 但是慢慢的还是接受了这个节目和这些妹子 解说声音好萌 笑瓶的声音很那啥 好多没听出来（笑）
怎么说也是一个难得的经验 ep2,3如果没有意外也会继续的 应该会快一点
(这么一大堆吐槽的还想让时间轴加到字幕里，时间轴觉得有难度，被我果断阻止了(笑)，只能贴到帖子里。
其实两个礼拜前就做完第三集了，是我拖得这么晚。
第二第三集待我有空校对后再发出来。
未满18岁观看本节目的自重……虽然内容没啥，但毕竟SDN还是面向18岁以上的说。 by 薙天新彩)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
kiham
时间:
2010-7-1 06:49
SDN的番组终于也出字幕了呢，真是非常感谢字幕组的工作
作者:
ito1977
时间:
2010-7-1 11:00
字幕组又发威了，万岁
期望字幕组再接再厉，日文小白饭全靠各位大大了
作者:
aesopq34460
时间:
2010-7-1 11:21
稀有的SDN!?感謝感謝~
作者:
a19881208a
时间:
2010-7-1 11:44
字幕组又威武了
太棒了
作者:
puppee
时间:
2010-7-2 19:42
第1,4集都有了
期待第2,3集的出現
作者:
alisath
时间:
2010-7-3 00:38
SDN的和惠很不错呢
感谢字幕组
作者:
faman
时间:
2010-7-6 11:38
我要看看所謂的成人世界~
作者:
朱雀
时间:
2010-7-7 18:47
这个SDN的节目从来没看过，支持下
作者:
ear
时间:
2010-7-8 00:12
終於找到第一集了~
感謝字幕組辛苦翻譯了~
作者:
evisu
时间:
2010-7-10 03:02
SDN48 也不錯 , 要快看看 ,
謝謝了
作者:
kurt16000
时间:
2010-7-16 21:57
SDN感覺很新鮮 多謝大大分享囉
作者:
ANGELogout
时间:
2010-7-19 02:27
SDN的大姊姊們有像偶像一樣的戀愛禁止條例嗎? 如果沒有的話~ 我想很多人會異常地心動啊~ >口<
作者:
kira81
时间:
2010-8-7 09:17
难得有sdn的节目看，而且还做字幕了！多谢字幕组分享啊！
作者:
lio
时间:
2010-8-7 15:24
想多認識SDN卻苦無管道的我，表示大感謝！！
作者:
jacky222222
时间:
2010-10-11 17:00
这个节目连听都没听过...很期待
作者:
way76514
时间:
2010-11-6 00:02
從預覽圖看 這個字幕好精美阿
讓人不禁感動了
作者:
001203
时间:
2010-11-6 09:12
字幕组又发威了，万岁
作者:
yuiboa
时间:
2010-11-27 10:19
谢谢啦。不错啊。真的。
作者:
6017535
时间:
2010-12-3 21:49
不知道還能不能看得到呢
希望还可以下到```啊门```
作者:
6017535
时间:
2010-12-3 21:50
不知道還能不能看得到呢
希望还可以下到```啊门```
作者:
玄淳子
时间:
2011-1-17 02:03
姐姐们果然很有魅力啊~~~~~~
作者:
0o小白o0
时间:
2011-1-17 21:08
SDN的番组终于也出字幕了呢，真是非常感谢字幕组的工作
作者:
AKB园
时间:
2011-1-22 00:15
目前SDN已经不是18禁了吧~
就算18禁也跟姐没啥关系了
作者:
彌生
时间:
2011-4-15 00:44
原來SDN也有節目阿
感覺很稀有的樣子
感謝字幕組分享
作者:
kdbrpfl
时间:
2011-4-22 09:36
感謝字幕組辛苦翻譯了~
作者:
zen204tony
时间:
2011-7-20 13:52
SDN~~感謝字幕組辛苦翻譯了~
作者:
feizaozhang
时间:
2011-7-22 08:56
SDN的番组终于也出字幕了呢，真是非常感谢字幕组的工作
作者:
DooMlen
时间:
2011-8-17 20:15
来收下SDN大姐姐的番组
作者:
六文玲奈
时间:
2012-2-10 11:08
请不要黑姐姐们啊，亲
作者:
aauauo
时间:
2013-8-5 12:42
谢谢分享，支持论坛越办越好！
作者:
mpc-hc
时间:
2014-9-28 11:42
感謝製作分享
性感尤物
欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)
Powered by Discuz! 7.2
