Board logo

标题: 【木下小帅栗字幕组】SKE48.TeamKII.141127.1800木下有希子.最终公演 [打印本页]

作者: yezi44    时间: 2014-12-5 04:04     标题: 【木下小帅栗字幕组】SKE48.TeamKII.141127.1800木下有希子.最终公演

本帖最后由 yezi44 于 2014-12-5 04:07 编辑






最后的作为SKE48的栗子——
翻译在公演结束第二天下午完成
轴菌周日完成了打轴
特效菌周二完成了歌词及开场效果
现在,上传完毕

工作人员:
翻译:kysa 暴雪鹱
轴菌:芬奇农场主 zlery棕熊 柏木玲奈帕露 初心酱 小夏 呆饼
特效:Mars
校对:kysa
片源:M叔


内嵌版本采用M叔的DMM配信版本+全场特效压制为1280x720
字幕不对应atc的720P 9G录制版本,外挂字幕请自行调节时间轴,如果时间允许,后续会制作9G版本
外挂提供特效及无特效两种


在线土豆:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



内嵌度盘:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



生肉度盘:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



外挂度盘:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: eighteighter    时间: 2014-12-5 08:36

栗子哥哥毕业了T^T
好伤感= =
字幕组谢谢了~收下了~
作者: junnoab    时间: 2014-12-5 10:02

卒業公演...
感謝字幕組~<(_ _)>
作者: milk_菠萝包    时间: 2014-12-5 10:21

期待已久了。。感谢字幕组大大们的辛勤劳动!!TAT
作者: 0oyukoo0    时间: 2014-12-5 11:32

感謝樓主的分享,收下了
作者: 存忆到我碗里来    时间: 2014-12-5 11:52

感谢字幕组制作分享 辛苦了 收藏
作者: brachiel    时间: 2014-12-5 12:41

感謝字幕組的翻譯與製作
作者: 懒毛毛虫    时间: 2014-12-5 14:25

栗子哥哥毕业了T^T
好伤感= =
字幕组谢谢了~收下了~
作者: qqsgzzd    时间: 2014-12-5 14:36

谢谢字幕组的辛勤劳动
哥哥以后也要快乐哦
作者: keira123    时间: 2014-12-5 14:38

等很久了!!感謝字幕组制作分享,收下了~
作者: wobbuffet    时间: 2014-12-5 15:09

實在感謝了,這個要下來留念啊
作者: kalaba    时间: 2014-12-5 18:36

谢谢字幕组的辛勤劳动
作者: 柏木玲奈帕露    时间: 2014-12-5 19:36

大家辛苦了  

作者: 紫米    时间: 2014-12-5 19:45

感謝字幕組分享
感激不盡的收下了
作者: key268    时间: 2014-12-5 20:07

期待已久了。。感谢字幕组大大们的辛勤劳动
作者: rubycha    时间: 2014-12-5 20:18

谢谢字幕组的辛勤劳动
哥哥以后也要快乐哦
也在此祝哥哥有更好的發展
作者: fenggewala    时间: 2014-12-5 21:14

期待已久了,感谢字幕组的辛勤劳动!
作者: auokannie    时间: 2014-12-5 22:34

謝謝字幕組~

就這樣,SKE的哥哥姐姐轉眼就畢業了

希望yuko快點開twitter吧
作者: 夜風攸    时间: 2014-12-5 23:44

卒業公演...
感謝字幕組~<(_ _)>
作者: mpc-hc    时间: 2014-12-6 00:05

最後的最後了
感謝製作分享
作者: 幽藍    时间: 2014-12-6 01:06

感謝樓主的分享,字幕制作辛苦了!
作者: shytc173821    时间: 2014-12-6 01:52

卒業公演...
感謝字幕組~
作者: ddwjc    时间: 2014-12-6 03:27

栗子。。菊苣们辛苦了  感谢制作分享
作者: vitalen    时间: 2014-12-6 13:57

感謝字幕組分享
字幕組辛苦了
雖然自從開始關注48系列以來就已經做好心理準備
但有成員離開還是很不忍心...還是會感到寂寞呢
作者: skullseraph    时间: 2014-12-6 18:09

卒業公演...
感謝字幕組
作者: Khakizo    时间: 2014-12-6 21:50

看直播的时候觉得是一场气氛很好的毕业公演 现在要来看第二遍了
作者: nana11    时间: 2014-12-6 23:14

謝謝字幕組的分享~~~辛苦了你們~~
作者: 青色之叶    时间: 2014-12-7 09:27

感謝字幕組
作者: milktea_love_    时间: 2014-12-7 22:55

栗子哥哥毕业了T^T
好伤感= =
字幕组谢谢了~收下了~
作者: zhangxj    时间: 2014-12-7 22:55

感謝樓主的分享,收下了
作者: endercreep    时间: 2014-12-8 20:51

感謝字幕組辛苦製作以及大大的無私分享 收下了!謝謝
作者: orionjxy    时间: 2014-12-8 21:40

感谢字幕组!哥哥恭喜毕业
作者: inzaghi1987    时间: 2014-12-9 02:09

期待已久了。。感谢字幕组大大们的辛勤劳动!
作者: ecilawu    时间: 2014-12-10 10:07

感謝字幕组制作分享,收下了~
作者: ScottAlessi    时间: 2014-12-10 11:18

謝謝字幕組的翻譯和分享
畢業對哥哥或許是個轉機
但失去一個如此強悍的表演者絕對是團隊的損失
作者: zcsz523    时间: 2014-12-11 20:44

谢谢楼主分享,栗子的最后公演
作者: 大力金鋼    时间: 2014-12-14 01:13

感謝!!KII很久沒公演TRANSLATE了
作者: 林晗木    时间: 2014-12-14 17:40

感谢字幕组制作分享 辛苦了 收藏
作者: 啊茶00    时间: 2014-12-14 18:41

谢谢楼主分享!
收下啦!
作者: pc079262    时间: 2014-12-15 00:33

喔 最近重要的畢業公演阿
感謝
作者: robinhua    时间: 2014-12-15 20:46

[attach]8149[/attach][attach]8150[/attach]
作者: robinhua    时间: 2014-12-15 20:52

[attach]8151[/attach]
作者: 巴士林    时间: 2014-12-17 23:32

谢字幕组的辛勤劳动
哥哥以后也要快乐哦
作者: crasry    时间: 2014-12-23 18:17

等很久了!!感謝字幕组制作分享,收下了~
作者: ldzhm    时间: 2014-12-25 22:50

字幕组辛苦了!!感谢分享!!
作者: simonds    时间: 2014-12-26 22:17

终于注册了这里的账号了,感谢字幕组翻译
作者: charlieho    时间: 2014-12-27 21:23

感謝樓主上傳分享 字幕組製作辛苦了
作者: 920720    时间: 2014-12-29 22:30

等很久了!!感謝字幕组制作分享,收下了~
作者: 少夏    时间: 2015-1-2 22:25

卒業公演...
感謝字幕組~<(_ _)>
yukko 卒業快樂
作者: Matsui-Rena    时间: 2015-1-4 20:00

感谢分享,字幕组辛苦了~~
作者: 荷马    时间: 2015-1-5 19:28

感谢字幕组分享制作辛苦,又少一个元老
作者: easeyzss    时间: 2015-1-9 01:26

感谢楼主分享了,字幕组辛苦了
作者: 波鲁克    时间: 2015-1-12 19:43

栗子的毕业公演忘记收藏了,感谢字幕组辛苦制作。
作者: conan    时间: 2015-1-14 22:23

製作辛苦了呢
感謝分享
很不錯的樣子呢
作者: mormorB    时间: 2015-1-24 00:49

感謝字幕組的分享
收下了^^
作者: wllion_jy    时间: 2015-1-27 09:09

还没看过呢  感谢分享
作者: ScottAlessi    时间: 2015-1-28 12:56

腿很久的來收檔案了
謝謝字幕組的分享
哥哥畢業後一路順風
作者: 341062    时间: 2015-2-7 00:23

感謝字幕組製作了 辛苦你們了
作者: 指望远镜    时间: 2015-2-19 01:00

感謝樓主的辛苦上傳與分享唷
不客氣的收下囉
作者: xi_ming    时间: 2015-2-26 16:27

栗子┭┮﹏┭┮
感谢字幕组制作与分享~辛苦了!
作者: leonviji    时间: 2015-3-4 21:48

谢谢字幕组的分享,上传辛苦了~~
作者: 藤原墨雪    时间: 2015-3-8 11:23

卒業公演...
感謝字幕組~
作者: zhulaine    时间: 2015-3-9 16:14

感谢楼主的分享
作者: tl2625581    时间: 2015-3-9 22:40

AKB GROUP里面舞蹈最美的!!!!!!!!!!!
作者: 淡淡惜    时间: 2015-3-15 17:45

谢谢 收下了~~~~~~~~~~~~~
作者: lbgnso    时间: 2015-3-15 23:16

感謝字幕组制作分享!!!
作者: 奶宝好美么么哒    时间: 2015-3-18 21:27

淡淡的忧伤,喜欢的都毕业了
作者: chono39    时间: 2015-3-20 17:08

謝謝大大分享唷
趕緊都收最終公演..
辛苦大大嚕
作者: ceal    时间: 2015-3-22 20:02

之前只看了生肉,感谢字幕组!
作者: sugarbbv    时间: 2015-3-25 00:15

感謝樓主的分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: clarayew_wai    时间: 2015-4-3 23:50

卒業公演...
感謝字幕組
作者: Ku_chan    时间: 2015-4-4 01:39

感謝字幕組的製作和分享了~~
終於要來補畢業公演了QAQ
作者: lgun    时间: 2015-4-6 13:35

感谢字幕组制作 辛苦了
作者: asumi    时间: 2015-4-13 22:54

忍了很久才敢看.....因為真的捨不得
只能期盼離開後的路能更發光發熱~~~
作者: 峯之聽    时间: 2015-4-18 17:19

辛苦字幕組了
想要看看這場最後公演
作者: Yakataの美纪    时间: 2015-4-30 08:58

感谢字幕组的分享,我就不客气的收下了。
作者: hin    时间: 2015-5-24 15:56

收下了~~
感謝大大~~
剛剛打開電腦裡的檔.....發現...先前DL的生肉死了....要重新下載...
作者: qia0203    时间: 2015-5-26 21:18

前来补档 感谢字幕组的分享 辛苦了
作者: wusimeng0908    时间: 2015-6-17 21:50

谢谢字幕组的大大们~栗子真的是舞蹈非常厉害,在SKE非常闪耀的存在呢
作者: vickslozenges    时间: 2015-6-28 02:01

感谢字幕组制作分享
辛苦了~
作者: k980729    时间: 2015-6-28 13:07

等很久了!!感謝字幕组制作分享,收下了~
作者: babysecond    时间: 2015-7-2 01:34

等很久了!!感謝字幕组制作分享,收下了~
作者: w3883271    时间: 2015-7-9 16:57

终于注册了这个站 终于能下载了
作者: suollend    时间: 2015-8-19 18:17

回来补一发哥哥的毕业公演
作者: 晟世天下    时间: 2015-9-4 16:17

感謝樓主的分享,收下了
作者: ansasn    时间: 2015-11-14 09:35

感謝版主的分享
我收下了
作者: center02    时间: 2015-11-19 19:11

谢谢樓主的分享
thanks for sharing
作者: eric6513    时间: 2015-11-23 14:47

感谢字幕组分享,字幕组翻译辛苦了
作者: 小帅栗_赛高    时间: 2015-11-23 22:28

謝謝字幕組製作
希望檔還能下
頂!
作者: akboga    时间: 2015-12-8 04:00

找很久了。。谢谢分享。。。。,
作者: morroncello    时间: 2016-3-10 21:13

2016年的我来补档了
作者: z4883433    时间: 2016-3-20 09:55

终于在这找到了  谢分享
作者: 坦克    时间: 2016-4-2 22:07

謝謝字幕組的分享 OAQ
作者: 夭辛    时间: 2016-4-28 21:57

传说链接挂了?kysa桑看得见吗
作者: 进击的主力乃    时间: 2016-6-2 22:51

謝謝樓主分享

收下了~~
作者: 炫枫    时间: 2016-9-22 17:04

感謝字幕组制作分享,收下了~
作者: eton    时间: 2016-10-7 00:24

感謝樓主的分享,收下了
作者: raulxy    时间: 2016-10-24 18:08

感谢字幕组!!!!!!!!
作者: skegroup    时间: 2017-1-31 19:55

感谢楼主分享,感谢字幕组!
作者: VPN    时间: 2019-9-4 21:07

字幕组谢谢了~收下了~




欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/) Powered by Discuz! 7.2