SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: 【古柳夫婦的日常字幕組】150209 おしゃべりやってま～す第48放送[內嵌] [打印本页]

作者: Ku_chan 时间: 2015-4-6 00:37 标题: 【古柳夫婦的日常字幕組】150209 おしゃべりやってま～す第48放送[內嵌]

本帖最后由 Ku_chan 于 2015-5-2 14:08 编辑

【古柳夫婦的日常字幕組】150209 おしゃべりやってま～す第４８放送♯４ vol.44 古川愛李、SKE48卒業を語る[外掛+內嵌]

首先祝大姐和愛李畢業快樂！

然後呢...翻譯君和軸君表示已經盡力了，如有翻譯錯誤或字幕軸得不對請多多包涵！
============================================

翻譯：yi醬

時間軸壓制上傳：小招

片源：kupo （感謝kupo大大）

A站：
http://www.acfun.tv/v/ac1862311

內嵌：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: eighteighter 时间: 2015-4-6 03:37

感谢楼主上传~
收下了~\(≧▽≦)/~

作者: zttps41226 时间: 2015-4-6 11:12

感谢楼主上传~
收下了~\(≧▽≦)/~

作者: alwaysharu 时间: 2015-4-6 11:14

谢谢分享爱李也毕业快乐！！！

作者: qqsgzzd 时间: 2015-4-6 12:25

谢谢楼主分享翻译辛苦了

作者: puzzle 时间: 2015-4-6 12:34

谢谢楼主分享了，收下了

作者: Khakizo 时间: 2015-4-6 12:38

感谢字幕组制作和分享

作者: JPazz 时间: 2015-4-6 13:41

感谢楼主上传，爱李也毕业快乐！

作者: 柏木玲奈帕露 时间: 2015-4-6 14:17

感谢楼主上传~
收下了~\(≧▽≦)/~

作者: usagimatsui 时间: 2015-4-6 15:27

感謝分享字幕組辛苦了
古川桑QwQ

作者: aaa5552683 时间: 2015-4-6 16:18

Thank you very much for sharing

作者: 进击的呆饼 时间: 2015-4-6 16:37

毕业快乐..QAQ...感谢字幕组哒制作~辛苦啦~

作者: nana11 时间: 2015-4-6 19:58

辛苦了字幕組~愛李畢業快樂~

作者: 藤原墨雪 时间: 2015-4-6 22:25

谢谢楼主分享祝愛李與大姐畢業快樂

作者: HSV 时间: 2015-4-6 22:39

這不是傳說中原本以為有生之年只能看生肉的48放送!!!!!!!!!!
古柳這組很吵(?)所以其實很多地方都沒聽懂(艸)，
真的非常感謝字幕組（拜

作者: P酱王子 时间: 2015-4-6 23:59

谢谢分享前来收档！！！！！！！

作者: ddwjc 时间: 2015-4-7 00:45

默默下载。。感谢制作分享

作者: ScottAlessi 时间: 2015-4-7 11:23

業界良心CP古柳夫婦永遠常在
謝謝字幕組的製作與分享

作者: helen840117 时间: 2015-4-7 22:13

感謝樓主分享
字幕組製作辛苦了

作者: freya 时间: 2015-4-9 19:01

感谢字幕组，赶快来收了！

作者: ecilawu 时间: 2015-4-10 13:08

谢谢楼主分享翻译辛苦了

作者: 紫米 时间: 2015-4-13 07:49

感謝製作及分享
感激不盡的收下了

作者: sefdcxvwr 时间: 2015-4-13 18:44

谢谢楼主分享

作者: 不要饭阿瓜 时间: 2015-4-14 18:07

古柳好评... 感谢制作

作者: asumi 时间: 2015-4-15 22:13

真的要畢業了啊........
到現在都還不可置信Q口Q

作者: vitalen 时间: 2015-4-17 18:47

感謝字幕組分享
字幕組辛苦了

作者: 蓝色切尔西 时间: 2015-4-21 18:30

已经看过生肉了，字幕组真是辛苦了

作者: Ku_chan 时间: 2015-4-23 00:35

回复 27# 蓝色切尔西

[M川家族]101215 おしゃべりやってま～す第48放送(古川愛李驚喜慶生) 這個帖子我看過這位親的回复，不知道你還有沒有收那個檔，因為帖子的迅雷還是度盤都掛了。有的話可以麻煩你發給我嗎><

作者: 淡淡惜 时间: 2015-4-26 15:54

谢谢分享！！！！！！！！！！！！！

作者: SNSQY 时间: 2015-4-28 11:54

好像挺搞笑的，这俩夫妇完全给力啊。

作者: raycane 时间: 2015-5-3 10:58

感谢楼主上传~
收下了~\(≧▽≦)/~

作者: k13582x91 时间: 2015-5-7 21:19

感謝感謝字幕組製作翻譯，來收~~

作者: suollend 时间: 2015-7-23 01:38

持续补档中，随便回点=W=

作者: lgun 时间: 2015-12-18 11:31

感谢字幕组制作与分享辛苦了

作者: 炫枫 时间: 2017-2-7 12:11

感谢字幕组辛苦制作分享

作者: 目童从心 时间: 2018-2-13 07:57

谢谢字幕分享
收下了
古柳

作者: asmeyoutte 时间: 2021-2-25 20:00

感谢楼主分享!!
辛苦了,收下欣賞~

作者: 7u8i9o 时间: 2024-3-31 21:00

但愿链接还在！！！！

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)