SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: 【轮廓90度字幕组】松村香織&谷真理佳のSKE48的懸賞生活（合集下载） [打印本页]

作者: 轮廓90度字幕组 时间: 2015-6-3 11:53 标题: 【轮廓90度字幕组】松村香織&谷真理佳のSKE48的懸賞生活（合集下载）

本帖最后由轮廓90度字幕组于 2015-6-3 13:13 编辑

终于脱难了。
老实说有一直追这个系列的人也应该知道吧，我也照直说了。
这一季真心不推荐看，感觉真的很假咯。
可能两个月的片段剪成11集播出，确实会造成很多误会。
不过也确实从一开始，就有很多东西无法解释，也不合理。
空调时开时关？家里有面粉？半路中途可以跑去录影其它节目？
OK，WHAT EVER，我也不排除是我自己误会，所以也不再说了。
最后说一句，如果你没有看过悬赏系列，那就不要补了。
直接看EP12吧，顺风车的番外篇。
你自己看过就会懂的了，顺风车系列真的好看很多，悬赏是真的很闷。
超级无敌的闷。

致谢名单：
片源：su包子 alekslau
翻譯：寒い君 Tokaido 渣渣阿晴
拉軸：不要饭阿瓜大E 阿晴
校對：Tokaido
潤壓：DR

UP主：断同学水猎人神经错乱

生肉（FLV）、外挂集合：
链接: http://pan.baidu.com/s/1pJBRKk7
密码:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

生肉（MP4）、熟肉、外挂、字体包分集下载：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

土豆合集：http://www.tudou.com/listplay/wnWjihjd3ko.html
B站合集：http://www.bilibili.com/video/av1984520/

作者: vitalen 时间: 2015-6-3 17:57

感謝字幕組分享
字幕組辛苦了
那些不合理...可以視為放水吧...

作者: chono39 时间: 2015-6-11 02:59

本帖最后由 chono39 于 2015-6-11 03:02 编辑

謝謝大大分享唷
把剩下3集補齊
雖然大大覺得悶
還是翻譯完
期待下一個悶作翻譯
辛苦了

作者: 倚楼听雨寒 时间: 2015-6-12 00:54

加上小石公就热闹了，那画面太美了

作者: 十六夜楠 时间: 2015-6-24 10:29

多謝分享！
感謝大大無私的奉獻。

作者: kokia_wong 时间: 2015-9-27 09:49

Thank You for Sharing
謝謝分享
多謝分享

作者: akbx48 时间: 2015-11-23 13:47

thank you for sharing~

作者: microsmall 时间: 2016-2-10 22:28

謝謝字幕組的分享
到現在才想到要來補黨阿
辛苦你們了喔

作者: mccoy39082 时间: 2016-3-23 19:16

thanks~~for~~share~~~

作者: crow001 时间: 2016-4-24 11:24

就算是闷，该补完也得补完啊唉这就是强迫症

作者: EnKi@HK 时间: 2017-7-22 10:24

感謝字幕組分享為了谷~

作者: Ruby0308 时间: 2018-4-28 21:28

多謝分享！
感謝大大無私的奉獻。

作者: ansasn 时间: 2021-1-5 18:43

感謝版主的分享
我收下了

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)