SKE48後援會 - Powered by Discuz! Board

标题: [演唱会] [SKE.ω.字幕社]SKE48_BEST30 2010_Disc2_14-1位_DVD+RIP全版本字幕[U5 MU] [打印本页]

作者: 我唔系38 时间: 2010-10-19 00:47 标题: [SKE.ω.字幕社]SKE48_BEST30 2010_Disc2_14-1位_DVD+RIP全版本字幕[U5 MU]

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

[SKE.ω.字幕社]SKE48_BEST30 2010_Disc2_14-1位_DVD+RIP全版本字幕[U5 MU]
SKE48 リクエストアワーセットリストベスト30 2010〜神曲はどれだ〜Disc2_14-1位

歌詞；kinami
翻譯：小張
校對：一流的+xelein
字幕：nwc13+新彩
壓制：ddh643

xelein：
這是SKE48最重要的一場。這是她們在劇場唱了很多歌曲，
積集很多FANS，再由FANS投票才能產生的一場，
當中包有名譽、感情等因素在內。
沒有FANS，沒有她們在劇場的努力，就沒有這一場。
請各位好好收看她們的表演。

安得魯：
這,是一個蛻變的時刻,見證從青澀的幼蟲蛻變成為美輪美奐的蝴蝶。
在這個戰國時代中,從寂寂無名的小兵,以自身的汗和淚,在戰場上建立威名,成為雄霸一方的強者---SKE48

『♡玲奈衛隊♡』改名囉！新名字『SKE‧ω‧字幕社』
『玲奈衛隊』一直以來，都盡可能製作許多ske的相關節目與大家分享。
不過有鑑於ske越來越火熱，節目也越來越多，希望能藉由拓展團隊名稱，
邀請更多喜好ske48的同好加入製作團隊，一起來推我們喜愛的SKE48！
[SKE‧ω‧字幕社]期待大家的參與和支持！！
※我們的持續發展，需要您的熱情參與！詳情請至以下網址了解※
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqby.html
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: l__ 时间: 2010-10-19 01:42

终于等到了,太感谢了 ( 一直收着ISO没看 orz)
字幕组辛苦了 ^_^
继续等disc3

作者: ANGELogout 时间: 2010-10-19 03:14

SKE48~ 希望未來公演愈來愈多~ 也能邁向Best 100!!! >口<

作者: kiham 时间: 2010-10-19 06:50

到现在也没明白为什么手紙のこと连前30都进不去……
谢谢字幕组的各位啦～

作者: kira81 时间: 2010-10-19 06:55

多谢字幕组分享！下来好好收藏，期待best100早日到来！

作者: qczeadwxs123 时间: 2010-10-19 07:18

終於有d2了~
感謝唷~這場很讚

作者: blue-cat 时间: 2010-10-19 07:43

阿阿阿~~~字幕!!!期待已久的30~
SKE的各位妹妹們最愛妳們了XDD
謝謝分享啦

作者: akbseeker 时间: 2010-10-19 07:50

Best30啊，下来看看，谢谢字幕组了，应该是比较精彩的一场

作者: 云飞 时间: 2010-10-19 09:53

SKE.ω.字幕社的速度真是没话说
感谢楼主分享

作者: diasski 时间: 2010-10-19 10:24

感谢字幕组了！！！还是有一首喜欢的歌不在30，，感觉那首歌很好啊！！

作者: mnihhm0221 时间: 2010-10-19 12:50

Disc2也完成啦！
感謝字幕設辛苦翻譯製作分享！
加油加油！

作者: 松井命 时间: 2010-10-19 13:56

翻譯組威武，等很久了謝謝樓主分享~

作者: luther237967 时间: 2010-10-19 14:53

終於能看到前15名歌曲的視頻,感謝字幕組各位大大^^

作者: 001203 时间: 2010-10-19 16:44

终于等到了,太感谢了
SKE.ω.字幕社的速度真是没话说

作者: inzaghilihan 时间: 2010-10-19 17:07

字幕组好快嗯`~~外挂真方便3x`~~

作者: zero1231232001 时间: 2010-10-19 20:47

感謝樓主分享好檔耶 ~!
終於等到disc 2 了
而且還有字幕

作者: 目黑 时间: 2010-10-19 21:31

DISK2也出了啊
這碟最精彩了啊

作者: ngfb 时间: 2010-10-19 21:38

感謝字幕社，昨天剛蒐集到D1馬上就D2了!!!!

作者: sasami 时间: 2010-10-19 22:17

Thank you for sharing

作者: cbidbid 时间: 2010-10-19 22:48

感謝字幕組, 終於到了第一位了, 期待making中...

作者: yan4300747 时间: 2010-10-19 23:49

感谢字幕组，抓紧时间下下来了

作者: raito 时间: 2010-10-20 00:15

看到了枯叶车站~大爱
支持SKE，在AKB的光环之下成长不容易啊，永远低人一等的感觉

作者: zlsgdhr 时间: 2010-10-20 00:50

感谢字幕组辛勤工作，更新很快啊

作者: 0fxenly0 时间: 2010-10-20 01:21

太感動了.......這場真的很好看又好聽,感謝提供~

作者: sfhs20132 时间: 2010-10-20 02:27

終於出來了
現在坐等D3了
謝謝字幕組的大大們

作者: sfhs20132 时间: 2010-10-20 02:28

終於出來了
現在坐等D3了
謝謝字幕組的大大們

作者: puppee 时间: 2010-10-20 08:59

終於出齊了
感謝字幕組的分享!

作者: oi01hry 时间: 2010-10-20 10:05

终于等到了,太感谢了~~~~~

作者: AKB园 时间: 2010-10-20 10:15

这场的口碑很好，好多人都在推荐
首次的排位，一定要看

作者: 禅佑 时间: 2010-10-20 11:44

恰半段下完长征后半段

作者: rejectzero 时间: 2010-10-20 17:30

感谢字幕组的各位，setlist30 的第二张一直放着没有看。

作者: shengzhe1979 时间: 2010-10-20 19:35

どうも　ありがとうございます

作者: wawatadi 时间: 2010-10-20 20:01

给力的字幕组。。。。谢谢分享。。。

作者: jams0073344 时间: 2010-10-20 21:45

哇终于等到第二张盘的中文字幕了
感谢字幕组的贡献

作者: vday 时间: 2010-10-21 01:13

字幕组效率很高，多谢分享。

作者: July_19th 时间: 2010-10-22 13:09

之前只下了ISO档的DISC1。。果然还是要等字幕组啊。。感谢制作！

作者: 冰塵 时间: 2010-10-22 20:22

ske的30
好棒阿
希望有一天也有100～～

作者: child0626 时间: 2010-10-23 07:08

這是一天表演完嗎??
真是辛苦他們了
更是辛苦字幕組的人拉
總之大家辛苦了

作者: 瓦拉几亚之夜 时间: 2010-10-24 01:25

第二张，为玲奈的第一名而感动

作者: detadt 时间: 2010-10-24 10:03

字幕組太強了~~

位大家付出好多心力~~

作者: 松井命 时间: 2010-10-24 15:06

字幕組辛苦了，真的很快阿

作者: 黑羽 时间: 2010-10-24 19:20

SKE终于也有了自己的BEST30了，赶紧下载来看

作者: anzhiren 时间: 2010-10-26 12:03

支持SKE48，下来看看，感谢分享~~

作者: 朱雀 时间: 2010-10-27 12:09

SKE的精选支持下，字幕组辛苦了

作者: newtonlee 时间: 2010-11-2 11:29

感谢字幕组的分享和製作！！

作者: 手抖了一下 时间: 2010-11-2 17:07

终于有时间来下载了.呼..给力

作者: 卖萌的黑猫警长 时间: 2010-11-7 11:35

突然想起来还有这个好东西没收。果断收下

作者: akari 时间: 2010-11-7 15:12

謝謝字幕組想看好久了!

作者: hinagiku 时间: 2010-11-8 22:42

感谢字幕组
感谢楼主分享

作者: rely 时间: 2010-11-9 14:22

一定认真的观看，感谢字幕组，其实每首歌都很好听

作者: robinhua 时间: 2010-11-12 21:52

谢谢分享，很舒服，很喜欢的演唱会

作者: herbert0826 时间: 2010-11-13 19:39

感謝字幕製作大大們的勞動成果。

作者: 马友美 时间: 2010-11-15 15:34

我是来看我家lena拿第一的

作者: ljf19890510 时间: 2010-11-21 09:12

感谢楼主分享，感谢字幕组的工作

作者: 燃夜郎君 时间: 2010-11-22 23:33

居然才是第一碟……第二碟我来了！！！

作者: lovegill 时间: 2010-11-24 22:56

玲奈的枯叶车站啊~~~~大爱！！
谢谢提供！！！

作者: hjkx210 时间: 2010-11-26 20:20

多谢字幕组分享！收下了

作者: 乱性 时间: 2010-11-27 17:31

谢谢字幕组的分享，慢慢看

作者: 董羁 时间: 2010-12-4 01:39

字幕组的同好们大家辛苦了呢。加油。

作者: ernest0001 时间: 2010-12-4 13:59

感谢字幕组，很喜欢里面的歌

作者: naruto19 时间: 2010-12-5 23:48

best 30來了~
恭喜玲奈的solo得第一了~
字幕組的各位也辛苦了~

作者: liuhui000224 时间: 2010-12-14 02:25

DVD的字幕快过来，哈哈~

作者: akboga 时间: 2010-12-16 09:29

我爱我爱。。。超级喜欢ske....越来越爱他们了。谢谢分享哦

作者: cxfayu 时间: 2010-12-20 20:33

好心疼呀，玲奈哭了。

作者: zxcvb11888 时间: 2010-12-22 22:22

感謝大大的分享馬上來看看~~~

作者: 小松井 时间: 2010-12-23 02:53

謝謝字幕組
傳檔辛苦了

作者: hermionejia 时间: 2010-12-26 21:48

多谢分享了！！！
果然RENA的SOLO最高！！

作者: mindy 时间: 2010-12-27 02:40

截图上的玲奈哭起来的样子好揪心
谢谢字幕组的辛勤劳动了

作者: alexaner2000 时间: 2010-12-28 11:50

玲奈得到第一位真強勁~感謝字幕組收下先~

作者: emilio 时间: 2010-12-29 16:43

感謝字幕組辛苦製作，BEST 30是很重要的一場演唱會

作者: 玲奈俺の嫁 时间: 2010-12-29 23:38

字体不对来看看有没提供谢谢！

作者: alisath 时间: 2011-1-1 20:13

我现在才看到字幕组的中文，
感谢啊

作者: chen80034tw 时间: 2011-1-2 03:15

感謝字幕組，D2也收下了

作者: catalyst 时间: 2011-1-3 23:31

玲奈的顏太耐看了
ske中最喜歡她

作者: habaobao0011 时间: 2011-1-5 19:06

感谢字幕组

作者: ktakuya 时间: 2011-1-7 09:07

这个必须支持啊。感谢分享！

作者: 一若青红 时间: 2011-1-8 19:44

谢谢字幕组，补齐这个

作者: 天花板上吊着猫 时间: 2011-1-9 03:28

继续来收D2了，外挂社辛苦了~

作者: zoella 时间: 2011-1-10 14:30

多谢字幕组,字幕组辛苦了

作者: kzzz0 时间: 2011-1-14 19:28

感谢字幕组,來補檔了..

作者: 庄司芽生 时间: 2011-1-19 19:16

感谢字幕组~ ~

作者: 玄淳子 时间: 2011-1-19 21:09

补一下档补一下档~~~~~~

作者: 五十五 时间: 2011-1-20 13:05

来补旧档，硬盘鸭梨大，不能收ISO了π~π

作者: festt 时间: 2011-1-20 16:45

謝謝字幕組分享

謝謝

作者: 若在遇见你 时间: 2011-1-22 21:16

补档中！玲奈酱你陪我的眼泪啊！！！！多谢字幕组！！

作者: lslgd 时间: 2011-1-24 15:36

多谢字幕组了。枯叶真的很赞

作者: stofannie 时间: 2011-1-25 16:52

枯叶给力啊玲奈赛果！！

作者: kayu 时间: 2011-1-27 06:53

不知best ske的第1位是那首歌呢
感謝字幕社

作者: wasd0109 时间: 2011-1-30 05:27

SKE我也來看..
(HDD,,,,,,,)

作者: 真宫寺鬼狐 时间: 2011-1-31 23:05

来收字幕了，谢谢楼主分享。

作者: xiayang 时间: 2011-2-1 01:03

为了科普下SKE的经典剧场曲必须下了

作者: a9613097 时间: 2011-2-7 08:04

感謝分享~玲奈第一阿~

作者: 明love 时间: 2011-2-11 23:59

還是給我猜對了
果然有內鉗呢...
感謝分享

作者: owllwo 时间: 2011-2-12 01:25

有了第一张CD
当然要第二张
谢谢字幕组

作者: loopole 时间: 2011-2-12 21:52

枯葉得到第一真的令人很意外
恭喜玲奈!!

感谢SKE.ω.字幕社*V*

作者: fatkin1991 时间: 2011-2-13 20:30

感谢字幕组了！！！夜露死苦！！！

作者: lxr109 时间: 2011-2-15 21:53

多谢字幕组分享！下来好好收藏，大家春节快乐

作者: milktea_love_ 时间: 2011-2-17 15:20

终于等到了,太感谢字幕组了
感谢楼主分享

作者: thaddeus 时间: 2011-2-18 19:01

多谢字幕组分享！下来好好收藏，

欢迎光临 SKE48後援會 (http://www.ske48.org/)