SKE48後援會» 历史字幕组 » » [AKB外掛字幕社]100829 24H-TV啞鈴舉重世界紀錄（小嶋+篠田+秋元）_外掛+內崁[U5 MU]

返回列表发帖

帖子: 5577
主题: 5328
积分: 26889
光榮幣: 180524 枚
在线时间: 1806 小时
注册时间: 2009-11-10
最后登录: 2013-1-8

灌水军团辛劳会员资源发布

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-9-3 20:22 | 只看该作者

[AKB外掛字幕社]100829 24H-TV啞鈴舉重世界紀錄（小嶋+篠田+秋元）_外掛+內崁[U5 MU]

很久很久, 大力士, 故事, 手臂

本帖最后由 haima 于 2010-9-11 17:02 编辑

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

100829 24H-TV - Thomas Inch Dumbbell

翻譯：keno+jszlt
字幕：nwc13
壓制：小裕

托馬斯因奇啞鈴舉重世界紀錄挑戰

看圖說故事

很久很久以前～有一個大力士～叫做…
來到了神秘的akb國度

力大無窮的他～手臂竟然和akb的住民的腰一樣粗
（真不曉得是住民太胖還是力士太壯）

他平時沒有什麼嗜好～就是喜歡折鍋子
（小嶋桑看到非常開心，雖然他也搞不清楚自己為什麼要開心）

之後力士沒事做了個體操，AKB國度20代大姐們看得是心花怒放

就連該國的女王，心頭也為之一震

大家都很滿意這個力士～
從此以後，大家都過著幸福快樂的日子…完！

字幕是正常翻譯版本，歡迎大家欣賞

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！※

推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。

詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs

運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100kuvv.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」

※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

帖子: 718
主题: 12
积分: 766
光榮幣: 4243 枚
在线时间: 437 小时
注册时间: 2012-3-31
最后登录: 2016-9-9

灌水军团

22^#

发表于 2013-9-20 23:38 | 只看该作者

字幕组辛苦，感谢楼主！

楽园の阶段

帖子: 83
主题: 0
积分: 83
光榮幣: 15 枚
在线时间: 365 小时
注册时间: 2011-8-20
最后登录: 2018-5-20

21^#

发表于 2012-4-4 21:50 | 只看该作者

感謝字幕組翻譯與分享~!

叹きのフィギュア

帖子: 26
主题: 1
积分: 30
光榮幣: 21 枚
在线时间: 12 小时
注册时间: 2011-8-19
最后登录: 2012-1-29

20^#

发表于 2011-9-10 12:41 | 只看该作者

感谢楼主分享收下了~~~~

叹きのフィギュア

帖子: 26
主题: 1
积分: 30
光榮幣: 21 枚
在线时间: 12 小时
注册时间: 2011-8-19
最后登录: 2012-1-29

19^#

发表于 2011-9-10 12:40 | 只看该作者

感谢楼主分享收下了~~~~

楽园の阶段

帖子: 85
主题: 0
积分: 85
光榮幣: 3 枚
在线时间: 25 小时
注册时间: 2011-3-25
最后登录: 2014-1-8

18^#

发表于 2011-8-8 17:54 | 只看该作者

太好了謝謝大大的分享趕快來看看吧

帖子: 19
主题: 0
积分: 19
光榮幣: 4 枚
在线时间: 28 小时
注册时间: 2011-7-6
最后登录: 2011-9-16

17^#

发表于 2011-7-26 07:53 | 只看该作者

24h也有做阿，超級感謝字幕組的

必杀テレポート

帖子: 188
主题: 0
积分: 188
光榮幣: 2 枚
在线时间: 222 小时
注册时间: 2011-7-17
最后登录: 2013-5-17

16^#

发表于 2011-7-20 13:44 | 只看该作者

好粗的手......謝謝分享啊~

雨のピアニスト

帖子: 381
主题: 0
积分: 381
光榮幣: 252 枚
在线时间: 780 小时
注册时间: 2011-4-9
最后登录: 2016-8-23

15^#

发表于 2011-4-11 09:57 | 只看该作者

看預覽圖就覺得很厲害了
真是誇張的肌肉阿
感謝字幕組分享

叹きのフィギュア

帖子: 40
主题: 0
积分: 40
光榮幣: 16 枚
在线时间: 18 小时
注册时间: 2011-2-15
最后登录: 2012-2-9

14^#

发表于 2011-2-21 20:25 | 只看该作者

非常感謝分享囉!!
看到不可思議的東西了= =傻眼!!
真的不知道有沒有這麼猛~