[K.Hnyan&U-ko字幕组]070321今からでも間に合う AKB48 [外挂+内嵌][U5+MU][30天]

本帖最后由 shinex 于 2011-9-24 17:07 编辑

[K.Hnyan&U-ko字幕组]070321今からでも間に合う AKB48 [外挂+内嵌][U5+MU][30天]
(标题字数有限制，完整标题请向下翻)

翻译：小禽兽 X君
时间轴：黑泪 PLAS wq01
压制：疯子
分流：小G puk008
校译：猩猩
校对：wq01
片源：宅姐

此档完整名：AKB48【スターターキット「今からでも間に合うAKB48!!」【完全生産限定BOX】】
Disc6 チームA&チームK 過去の公演オフショット&名場面集 BOXのみの特典DVD

收錄內容:

73. Happy Birthday (1) team A バージョン
74. Happy Birthday (2) team K バージョン
75. The First Day (1) team A バージョン
76. The First Day (2) team K バージョン
77. カメラに向かってごめんなさい
78. 復活!指令カード

「原石」
未經打磨的石頭也可有它自身的光輝

這是元A和元K的特典, 當時成員一個也沒有走
咪醬和野呂的生誕祭, 初時的自我介紹, 成員的對不起, 抽簽答問題
做完這個檔, 真是感慨良多

不管是成員青澀的面龐,
還是在劇場公演初日的傍惶但堅定的自我介紹
無一不在拚死地閃耀著光芒

雖然成員們的青澀一去不回
但飯們的愛呢?
在飯的互掐裏, 忘了當初的感動,
忘了成員間其實有很好的感情... 這樣也沒問題嗎?

請再看看這視頻, 不要忘了飯的初心

另, 祝菜壇和優壇字幕組首次合作成功, 希望日後合作愉快^_^

wq01_詩
2011年08月06日

============================
为了保证获得最佳的观看效果
请下载微软正黑体
============================

声明：
视频命名实为[K.Hnyan&U-ko字幕组]070321 AKB48 スターターキット「今からでも間に合う AKB48!!」，由K.Hnyan字幕组和U-ko字幕组联合制作。
发布君编辑的时候才发现各种命名，但是又不能让压制君和分流君的苦工白费，故在此加以声明

生肉(110924更新链接)

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

外挂

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内嵌

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

K.Hnyan字幕组强烈征收野生或兼任翻译，时间轴和压制。
K.Hnyan字幕组是小嶋阳菜论坛自己的专属字幕组。
www.kojima-haruna.com
欢迎各位来访。
有意者可以PM我直接加入字幕组群：142903594
強烈徵收翻譯，時間軸，美工和壓制
有意者可以加群询问～
===========分割线============
同时征集白菜以前的视频。（只做白菜的）
有需要做的话，可以到www.kojima-haruna.com
或者官方微博：http://weibo.com/kojimaharunanyan
邮箱：sunshinexlion@hotmail.com或者513489000@qq.com
提供你所需要做的视频。
越坑爹越好，越古董越好。
如果需要做的话，麻烦传上U5的下载地址。
毕竟我们不可能每一个都去找。