- 帖子
- 18
- 主题
- 10
- 积分
- 58
- 光榮幣
- 307 枚
- 在线时间
- 13 小时
- 注册时间
- 2011-7-25
- 最后登录
- 2012-11-22
|
[IFCLUBS字幕组] 渡り廊下走り隊7 8TH「へたっぴウィンク」 全版本 中日字幕外挂+内嵌 ...
本帖最后由 敦子樣 于 2011-8-15 19:49 编辑
字幕組的 渡り廊下走り隊 第八單曲 へたっぴウィンク 全部字幕發出來了 。。另外還有一個麻友友的福利呢 。。呵呵 。。收下吧大家 。。有什麼不好要改善的請告訴我去改善 。。歡迎來本論壇參觀
片源：敦敦
翻译：最後の闘士 流萤 Liar枫 杀毒软件
时间轴：dy2爱野生河西 龙马 洒家
校对：Liar枫 最後の闘士
后期&压制：疯子
外掛字幕列表
A1. 渡り廊下走り隊7 8th 「へたっぴウィンク」Music Video
A3. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像1 私のウインク 平嶋夏海 編
A4. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像2 まるごとまゆゆ Episode1
B3. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像1 私のウインク 小森美果 編
B4. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像2 まるごとまゆゆ Episode2
B5. 渡り廊下走り隊7 8th 「へたっぴウィンク」Dance Shot Version
C2. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像1 私のウィンク 渡辺麻友 編
C3. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像1 私のウィンク 菊地あやか 編
C4. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像1 私のウィンク 岩佐美咲 編
C5. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像2 まるごとまゆゆ Episode3
A2. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像1 私のウインク 多田愛佳 編
B2. 渡り廊下走り隊7 8th 特典映像1 私のウインク 仲川遙香 編
因沒有對白所以沒有字幕 。。就說明給大家知道
另附送MAYUYU摄影花絮福利
Watanabe Mayu - Weekly Playboy Net Delux
外掛字幕
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
字幕字體
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
生肉
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
内嵌
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
字幕組也正在招募人材 。。什麼人材也是很歡迎的 。。想來參與 BLOG 翻譯 字幕翻譯的更是歡迎
翻譯人材例如 BLOG 翻譯 、聽譯 、字幕翻譯 的也十分歡迎
分流 、壓制 、時間軸 、美工 、宣傳 的人材也十分需要喔
這個是群號→ 152633 (記得注明 IFCLUBS字幕組 喔)
有什麼問題可以聯絡我
歡迎大家加入 IFCLUBS字幕組 的大家庭喔 |
|
发表于 2011-8-15 18:54
| 
发表于 2011-8-15 19:51
| 
