[AKB外掛字幕社][熱情八月Part.4]110621 K6 中塚智実生誕祭[內+外嵌]

字幕, 八月

[AKB外掛字幕社]110621 Team K 6th「RESET」中塚智実生誕祭
總掌：機智
歌詞翻譯：外掛社歌詞組
翻譯：半場浮華戲（洋風和菓子字幕組）機智
時間軸：無與倫比軸小PU 小裕
翻譯校對：亦天丞
時間軸校對：小裕
後期：小裕
壓制：haima 瘋子
分流：海馬 puk008

在綫預覽：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkxMzc0Nzk2.html

突然说要写点什么...好像有很多想写却又写不出来

虽然很喜欢AKB妹纸们努力的一面

但不知何时又喜欢上了Tomo酱这个与AKB传统格格不入的小女生

在进猜拳选拔后拍水着写真和接受采访时

总是在镜头前畏畏缩缩地闪闪躲躲一脸娇羞的

却又会在握手会上欺负喜欢自己的WOTA...

嗯中塚智実就是这么一个一点都不像偶像的小女生

有点少女脾气（今年18岁好像成熟了一点）

又爱对成员撒娇（也就是对那几个了）

还带点小傲娇...

除了猜拳有点小运气之外总与选拔组无缘又如何

希望她18岁以后继续可以每天开开心心的和姐姐去诳街腐败...

继续在车上用同一个POSE同一件外套继续自拍...

继续在爱丽丝剧团演舞台剧...

继续在AKB里随意撒娇...

继续想被叫成“Tomo”又经常被人叫成Chirs...

继续实现自己的梦想...

---by聪明又机智

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

外掛社強力徵求
總掌人才
(總掌節目負責分配任務掌控進度)
翻譯人才
(這不用多說了文譯聽譯皆可別太坑爹就行)
其他字幕組人士歡迎兼任
其餘美工.時間軸.壓制.特效人才也十分歡迎
有意者加qq群: 96298241會有專人與你聯繫的
也歡迎野生人士偶爾來打醬油
(例如單場公演或是某一節目)
不管是單推還是DD都十分歡迎
意者請與c1239kimo聯繫
QQ: 1523824405

有想做的節目卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生