- 帖子
- 379
- 主题
- 97
- 积分
- 767
- 光榮幣
- 4415 枚
- 来自
- 广东
- 在线时间
- 105 小时
- 注册时间
- 2011-7-23
- 最后登录
- 2012-4-23
 
|
[AKB外掛字幕社][熱情八月Part.1]110706「RESET」菊地あやか 生誕祭[內+外]
110706「RESET」公演 菊地あやか 生誕祭
歌詞翻譯：kinami 小安
友情協助翻譯：貓丸（キラキラ字幕組）
分流：metis 海馬 puk008 Evo章魚燒
壓制：風子 Evo章魚燒
字幕製作：Evo章魚燒
在綫預覽：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg3NTc3MDY0.html
從3期到7期、從菊地彩香到菊地あやか。
這當中，她承受了多少的痛苦？飽嘗了多少的心酸？Come back 這名字包含了多少的含義？
如果不深入去了解她的話。她也是一個大大的笨蛋，隨時闖禍惹起軒然大浪。
如果不深入去了解她的話。她只是一個總選圈外，不上不下的成員之一。
但就算你不想去了解她，也請不要隨波續流地叫她破X醬，她不是。起碼在很多人的心中，她是女神。
如果可以的話，請不用要菊地彩香去稱呼她，因為她現在叫......菊地...あやか（ayaka）。
最後衷心說：ayarin，18歲生日快樂
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
外掛社強力徵求
總掌人才
(總掌節目 負責分配任務 掌控進度)
翻譯人才
(這不用多說了 文譯 聽譯皆可 別太坑爹就行)
其他字幕組人士歡迎兼任
其餘美工.時間軸.壓制.特效人才也十分歡迎
有意者加qq群: 96298241會有專人與你聯繫的
也歡迎野生人士偶爾來打醬油
(例如單場公演 或是某一節目)
不管是單推還是DD都十分歡迎
意者請與c1239kimo聯繫
QQ: 1523824405
有想做的節目 卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生 |
|
发表于 2011-8-24 15:31
| 
发表于 2011-8-24 19:25
| 
发表于 2011-9-11 22:00
|