12
返回列表 发帖
敦子樣

帖子
18 
主题
10 
积分
58 
光榮幣
307 枚 
在线时间
13 小时 
注册时间
2011-7-25 
最后登录
2012-11-22 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-9-1 18:45 | 只看该作者

[IFCLUBS字幕组] SDN48 3rd Single MIN．MIN．MIN [2011.08.17] Type B 中日外挂+内嵌 ...

翻译
SDN 大姐姐們的第三單曲的 Type B 的中日外掛出來了 。。收下吧 (這次就做了 PV 部份 。。特典未做字幕請多見諒) 。。有什麼不好要改善的請告訴我去改善 。。歡迎來本論壇參觀

片源：敦敦
翻译：Liar枫
时间轴：疯子
校对：最後の闘士
后期&压制：疯子

Type A 傳送門

外掛字幕列表
B3. SDN48 3rd Everyday、カチューシャ （SDN48 ver.）MUSIC VIDEO

字幕
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


字幕字體
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


生肉
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


内嵌
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


字幕組也正在招募人材 。。什麼人材也是很歡迎的 。。想來參與 BLOG 翻譯 字幕翻譯的更是歡迎
翻譯人材例如 BLOG 翻譯 、聽譯 、字幕翻譯 的也十分歡迎
分流 、壓制 、時間軸 、美工 、宣傳 的人材也十分需要喔
這個是群號→ 152633 (記得注明 IFCLUBS字幕組 喔)
有什麼問題可以聯絡我
歡迎大家加入 IFCLUBS字幕組 的大家庭喔
收藏 分享

longfei12

帖子
162 
主题
1 
积分
166 
光榮幣
338 枚 
在线时间
513 小时 
注册时间
2011-7-19 
最后登录
2018-5-19 
2#
发表于 2011-9-1 23:40 | 只看该作者
姐姐版的カチューシャ
感謝字幕組阿~

TOP

zen204tony

帖子
188 
主题
0 
积分
188 
光榮幣
2 枚 
在线时间
222 小时 
注册时间
2011-7-17 
最后登录
2013-5-17 
3#
发表于 2011-9-2 13:04 | 只看该作者
個人認為SDN的Everyday、カチューシャ 比較讚~

TOP

z98765

帖子
95 
主题
0 
积分
95 
光榮幣
1 枚 
在线时间
22 小时 
注册时间
2011-7-23 
最后登录
2012-6-4 
4#
发表于 2011-9-25 19:50 | 只看该作者
是真的嗎 我很想看呀 謝謝大大的分享

TOP

kyakio

帖子
1487 
主题
1 
积分
1491 
光榮幣
366 枚 
在线时间
1430 小时 
注册时间
2011-8-28 
最后登录
2016-5-15 

辛劳会员灌水军团
5#
发表于 2011-11-30 08:33 | 只看该作者
Type B的也要收下
謝謝字幕組分享

TOP

黑羽

帖子
60 
主题
0 
积分
60 
光榮幣
77 枚 
在线时间
210 小时 
注册时间
2009-7-24 
最后登录
2013-12-15 
6#
发表于 2011-12-23 21:15 | 只看该作者
继续收走B盘，谢谢大大的分享

TOP

孤独

帖子
238 
主题
0 
积分
238 
光榮幣
5 枚 
在线时间
186 小时 
注册时间
2011-7-1 
最后登录
2012-10-25 
7#
发表于 2011-12-23 23:54 | 只看该作者
支持一下啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TOP

tung95

帖子
331 
主题
1 
积分
335 
光榮幣
329 枚 
在线时间
376 小时 
注册时间
2011-9-24 
最后登录
2015-11-28 
8#
发表于 2011-12-29 16:20 | 只看该作者
原來有姐姐版的啊
感謝

TOP

liokuma

帖子
21 
主题
0 
积分
21 
光榮幣
1 枚 
在线时间
8 小时 
注册时间
2011-4-4 
最后登录
2018-5-19 
9#
发表于 2012-2-7 21:01 | 只看该作者
感谢字幕组提供资源下载

TOP

qsc3838

帖子
38 
主题
0 
积分
38 
光榮幣
1 枚 
在线时间
16 小时 
注册时间
2012-2-5 
最后登录
2012-3-10 
10#
发表于 2012-2-12 15:25 | 只看该作者
謝謝字幕組分享

TOP

12
返回列表