[讨论] 1人1票のAKB48人气投票　1位は大岛优子

AKB48

本帖最后由 KOTG 于 2011-9-13 19:14 编辑

原文:http://zasshi.news.yahoo.co.jp/a ... 0000005-rnijugo-ent

1人1票のAKB48人气投票　1位は大岛优子
web R25 9月13日(火)6时5分配信

マスメディアを卷き迂んで、社会现象といえるほどに盛り上がったAKB48选拔总选举。一般的な“选举”とは违い、CDに封入されている投票券さえあれば1人で何票でも投票できるため、投票券目当てに同じCDを何十枚、何百枚も买うファンが现れたことでも话题になった。そんな总选举では前田敦子（20岁）が1位となったが、今回その一方でmixiページ内の“AKB48ファンクラブ”というページで、1アカウント1票での人气投票が行われ、注目を浴びている。

mixiページで行われた人气投票のルールは、mixiの1アカウントにつき投票できるのは1票のみで、投票总数が10万票に达した时点で终了するというもの。投票对象となるメンバーの选択肢は投票者が追加していき、その上限は50人まで。从って、选択肢に入らないメンバーもいる。1アカウント1票なので严密には1人1票というわけではないが、1人で何十个もアカウントを持っているケースはごく稀なので、ほぼ1人1票といっていいだろう。

より实际の“选举”に近いルールで行われたこの人气投票は、たった5日で10万票を集めるほどの盛り上がりを见せた。そして、气になる上位の结果は以下の通りだ。

第1位　大岛优子　1万7297票（第3回选拔总选举2位）
第2位　前田敦子　8271票（第3回选拔总选举1位）
第3位　篠田麻里子　8266票（第3回选拔总选举4位）
第4位　渡辺麻友　7915票（第3位选拔总选举5位）
第5位　板野友美　7342票（第3回选拔总选举8位）

なんと、选拔总选举で1位だった前田敦子に倍以上の差をつけて大岛优子が1位の座を获得。また、总选举で3位に跃进した柏木由纪は6位、逆に总选举で8位に甘んじた板野友美が5位という结果となっている。この结果に2ちゃんねるでは、

“やっぱり（1人）1票だと大岛はダントツなんだな”
“总选举よりもこっちの方が现实的な人气だよね”
“この结果から见て要は前田に相当なタニマチがいるってことだろ。
异论は认めん”
“大岛ヲタ选举で负けたからってこういうので顽张ってもなぁ”
“2ch限定で投票させたら（仁藤）萌乃ちゃんが优胜なんだろ”

といった反应を示している。严密に1人1票ではなく、mixiページという限定された场での投票なので、これだけで判断することは难しいが、ルールが违うと结果も变わってくるということ。必ずしも、选拔总选举の结果がそのまま人气ランキングということではないようだ。
(R25编集部)

=========================分隔线==============================

一个帐号一票,时限系五日
但系大岛竟然领先前田咁多@@
都唔知系唔系-v-

“2ch限定で投票させたら（仁藤）萌乃ちゃんが优胜なんだろ”
系2ch限定投票会系仁滕优胜?!