- 帖子
- 614
- 主题
- 196
- 积分
- 1398
- 光榮幣
- 12383 枚
- 在线时间
- 762 小时
- 注册时间
- 2010-4-5
- 最后登录
- 2014-8-17
   
|
[固定番组] [祝福會長畢業][SKE.ω.字幕社] 110716 SKE48 二次元同好會SP
本帖最后由 七月之蓝 于 2011-10-2 00:20 编辑
[祝福會長畢業][SKE.ω.字幕社] 110716 SKE48 二次元同好會SP
翻譯：濤妹 小會飛
字幕：Vivio
壓制：新彩
校對：機智
分流：七月之藍
當初爲了挑戰做檔，就找了濤妹來做這個難度極高但同時很有紀念意義的檔。沒想到到最後卻成了用來祝福我們SKE二次元同好會偉大的會長松下唯的畢業 T_T
現在是日本時間9月30日的0點，也就是會長留在SKE48的最後一天了，故挑這個時間來發佈
從S1的星の溫度的可愛，到S2的雨のピアニスト和Innocence的驚豔，再到S3的萬華鏡的透人心脾，會長展示了突出的唱功，以及她無法替代的地位
可是2010年2月14日，由於離脱性骨軟骨炎而休養半年，可是到了8月后宣佈要繼續休養，直到2011年8月9日的生誕祭。我們一眾飯苦苦等待了這1年零176天，只爲會長的一首萬華鏡。
我們等到了，我們終於等到了。儘管不是原版成員演唱，我們也已經高興萬分，以為我們一直苦苦的等待終於有成果了。只要會長正式回歸了，我們的等待又算得了什麽。我們可以繼續看到會長在劇場里大放異彩和投入表演的樣子。
只可惜天意弄人，8月25日，會長還是發佈了畢業宣言。看到劇場里會長還是強忍著淚水沒有流下來給大家說了一番話，我徹底心碎，也同感無奈。因為腳病而畢業，這個估計48系的飯都懂得什麽意思。當晚我徹夜無眠，唯有一聲歎息“天意弄人”
9月28日，會長的畢業公演『松下唯 明日への一歩』···
這些零碎的日期，或許在你眼中看來只不過是個普通的標示而已，可是在我眼中，這代表了多少心路歷程和感慨，也代表了多少期盼和淚水，相信同為SKE飯的都會懂我的。
這個是SKE官網的公式照以及網址
http://www.ske48.co.jp/profile/?id=matsushita_yui
這些，估計明天之後就會從官網中消失了吧。引用某人的一句話“下一次見到會長，就是某人的畢業公演了吧”。我懂他的意思，可是我希望的是，下一次見到會長，就是某部動畫里聲優的名單了吧。
希望會長畢業后能找到一家比較好的聲優公司，繼續她的聲優之路。
再見了，會長。再見了，小唯。再見了，萬華鏡······
會長畢業后，估計那幾隻少了個共同話題吧，二次元同好會也會冷清了些吧
會長最高！二次元同好會最高！
最後感謝各位能耐心看完這段嘮嘮叨叨的不知所雲的廢話
by 發著高燒強忍淚水而碼字的七月
字幕/ass/115+MF
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
無字視頻/960x538/115
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
內嵌視頻/480p/115
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
HO 種子下載鏈接（內嵌檔）
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
SKE.ω.字幕社的优酷视频空间 →→→ http://u.youku.com/SKEω字幕社
SKE.ω.字幕社的新浪微博 →→→ http://t.sina.com.cn/1863743315
SKE.ω.字幕社長期招募各種人手，詳情請聯繫發帖人。 |
|
发表于 2011-9-29 23:00
| 
发表于 2018-2-23 05:01
| 
发表于 2013-11-26 21:26
|