返回列表 发帖

[闲聊] 來分享一下除了48系之外的歌曲吧

不僅是JPOP的,華語或者ACG的也行,来分享一下大家中意的歌曲吧




Juliet - サクラブ -桜、咲く-

http://fc.5sing.com/4550884.html


【歌词】
「サクラブ -桜、咲く-」
作词∶Maiko/Hami
作曲∶イワツボコーダイ
专辑:《サクラブ》
歌∶Juliet

「会いたい」ってキミが言ってくれたら/
如果你对我说「想见你」的话
アタシ强いフリして/
我会装作坚强地说
「次会えるまで我慢ね」なんて/
“下一次再见面吧”
本当は今すぐに会いたい。/
其实现在就想见你

会いたくて苦しくて この距离が远すぎて/
想见面却苦于相距过于遥远
そんなに强くないから そばにいて欲しい/
因为并不是那么坚强 所以才希望你在身旁

ふたりで撮った お気に入りはね、/
两人一起拍照 多喜爱呀
待ち受けにしてるよ。/
要等待着哟
いつでも そばに感じていたいから/
因为何时都想感觉你在身旁
寂しくて负けそうな夜も…/
即使是寂寞不能忍受的夜晚…

「会いたい」と「寂しい」が并んだメール/
打出「想见你」与「寂寞」并列的短信
吐き出したキモチは 未送信のまま/
吐出的心情依然未发送
「重たいコ」なんて なりたくはないから/
因为不想成为「沉重的包袱」之类
强がってみたけど…/
所以试着逞强…

会いたくて苦しくて この距离が远すぎて/
想见面却苦于相距过于遥远
そんなに强くないからそばにいて欲しい/
因为并不是那么坚强 所以才希望你在身旁

たった一日一绪に居ても 明日には别々。/
即使一天都在一起 明天还是要分别
駅まで繋いだ手を离す时は/
牵着手到车站离别之时
いつだって泣きそうになる。/
何时都觉得想哭

涙目で手を振る。気付いたのかな? /
用手拭着泪眼 你注意到了吗?
いつも来ないメールがすぐ届いたから/
因为一直不来的短消息即刻到了
アタシも送るよ。/
所以我也会发送的哟
强がりも出来ない 本当のキモチを…/
不能逞强的感情

会いたくて苦しくてこの距离が远すぎて/
想见面却苦于相距过于遥远
そんなに强くないからそばにいて欲しい。/
因为并不是那么坚强 所以才希望你在身旁

「ツラいならやめなよ」って友达の言叶/
朋友说「痛苦的话就放弃吧」
「近い奴にしなよ」ってキミの冗谈も…/
你开玩笑说「就找身旁的人吧」…
闻きたくないから/
我不想听
アタシの中には キミしかいないから/
因为我心中只有你

约束するね。「ずっと离れたりしないよ」/
约定吧。「一直不会分开的」
远くにいてもいつでも 「キミだけの物」/
即使在远方也一直「只属于你」

http://www.songtaste.com/song/2843559/

现実という名の怪物と戦う者たち
与名为现实的怪物战斗的人们



TVアニメ「バクマン」エンディング2


作词、作曲、歌:高桥优
编曲:浅田信一

どうして仆だけがこんなに辛いのかといつも思ってた
我一直在想为什么只有我这么难过
周りの人ばかり幸せそうに见えた
周围的人却好像十分幸福
だけど君と话したら少しだけだけど気が楽になった
但是同你说话之后我也稍微的轻松很多
似たようなこと打ち明けてくれたからかな
也许是因为你毫不隐瞒的说出了和我相似想法
颜の见えない现実が时に怪物のように
无法看见的现实有时如同怪物一般
仆らの志を溃そうと押し寄せてくるけれど
像是要将我们的志向击溃一般蜂拥过来但是

出会えて良かったと心から言える
能真心说出能相遇真是太好了
ひとが少しずつ増えてく
人渐渐增多
その温もりを噛み缔めながら
让我品尝到那份温馨
支え合ったり卑屈をぶつけ合ったり
一边互相支撑一边互相鼓劲
独りじゃ辿り着けない场所に
一个人无法到达的地方
仆らは今きっと赴いている途中
我们现在一定在前往那里的途中

それは伤の舐め合いだ绮丽ことだと笑う人もいるよ
嘲笑互相舔愈伤口这种美好的事情的人也是存在的
少し前まで仆もそう思っていたよ
直到遇到你以前我也是这么认为的
だけど信じられる人がいると日々が少し明るくなる
但是值得信任的人出现了我也每天都变得稍微快乐起来
意固地になっていた自分のことも分かる
我也明白了自己曾是那么的顽固
いつまでも一绪にいられるわけじゃないことはなんとなく分かっているけれど
我知道天下无不散之筵席但是
今は手を取り合える
现在我们可以手牵着手

想い描いている景色の中では
在想象中描绘的景色里
必ず君が笑ってて
你一定在笑着
同じ喜びを噛み缔めている
品尝着同一种喜悦
信頼を置けたり谁より腹立てたり
若是背叛了信赖我会比谁都生气
独りじゃ过ごし得ない时间を
然而一个人无法度过的时间
仆らは今きっと歩めているから
我们现在正在前行

失ったもの指折り数えたその后で
再用手指数过错过的东西之后
今ある希望とこれから手にする光を数えてみるんだ
现在试着数一下现在拥有的希望和现在开始可以得到的光芒吧

出会えて良かったと心から言える
能真心说出能相遇真是太好了
ひとが少しずつ増えてく
人渐渐增多
その温もりを噛み缔めながら
让我品尝到那份温馨
支え合ったり卑屈をぶつけ合ったり
一边互相支撑一边互相鼓劲
独りじゃ辿り着けない场所に
一个人无法到达的地方
仆らは今きっと赴いている途中
我们现在一定在前往那里的途中

TOP

Every Little Thing - ソラアイ
ソラアイ (スズキ MR wagon CMソング)
作曲:HIKARI
作詞:持田香織
編曲:HIKARI & 伊籐一朗


ヒドク曖昧な空
あの頃の僕によく似てる
晴れるわけでもなく
雨が降るわけでもなく
まるで自分のものみたいに
僕を呼ぶ君が好きだった
その瞬間だけは
僕の、
僕だけの君みたいで...

愛するゆえに寂しくなって
ツカエテは 苦しくなって
こんな風でしか君を愛せなくて
本當に、ごめんね

晴れるわけでもない空を
それでも僕は
今日を期待して生きてみる
君が僕にくれたように
僕もまた誰かを
深く愛せますように、と

今になって思えば
君もまた 僕と似ていたね
きっと こんな僕だけに
寂しい思いしただろう...

愛するゆえに氣遣い合って
サグッテは 悲しくなって
傷つけあえる程に愛せたなら
變わることあったかな

晴れるわけでもない空を
それでも僕は
今日を期待して生きてみる
不器用ながらも愛した日々が
かすんでしまっても
消えることなんてないから

移り變わってゆく季節があって
僕も少しは變われたかな
何かを見つけられたかな
この空のむこうにある光のように
晴れるわけでもない空を
それでも僕は
今日を期待して生きてみる
君が僕にくれたように
僕もまた誰かを
深く愛せますように、と

TOP

chemistry
pieces of a dream(music fair 版本 节目刚开始那段)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk5MjA4MTMy.html

TOP

moumoon 天国に一番遠い場所
http://www.youtube.com/watch?v=4PtQPnjrVHQ

だれかに寄りかかる事
打ち明ける事もしなくなっていたよ
淚はでてくるのに
言葉にできずに 強くないと知る
ひとつためいきをついた きみは
ふたつ數えて 微笑む
大丈夫、のキスでひとたび
きれいになれるようで

I will love you, so would you be beside me?
If will miss you then would you come to find me?
I'm in love with you, I was born to be loved by you
I think it's true, it's like this
I will believe you like the way you trust me
I will sing you those many things I wanna tell you
I will love you, I'm truly in love with you, I do

パパとママの笑顏を 作る事こそが
仕事だと思ってた
ママの淚で氣付く
「あなたの笑顏がなくてどうするの」
優しくされると 苦しくなる
搖れてしまうこころ、でも
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
大丈夫、のハグでひとたび
眠りにおちるようで

I will love you, so would you be beside me?
If will miss you then would you come to find me?
I'm in love with you, I was born to be loved by you
I think it's true, it's like this
I will believe you like the way you trust me
I will sing you those many things I wanna tell you
I will love you, I'm truly in love with you, I do

ひとつためいきをついた きみは
ふたつ數えて頰を撫で
大丈夫、のキスでひとたび
きれいになれるようで

I will love you, so would you be beside me?
If will miss you, then would you come to find me?
I'm in love with you, I was born to be loved by you
I think it's true, it's like this
手をつなぎどこまで行こうか
天國に一番遠い場所が
ここにあるから 明日も生きていたい
I do, it's ture

TOP

推薦日本樂團一個:SoundHorizon

歌詞故事性非常強、曲風多變。

如果有興趣的話歡迎前去觀看百度百科→http://baike.baidu.com/view/800714.htm

參與討論歡迎光臨貼吧→http://tieba.baidu.com/f?kw=soundhorizon&fr=wwwt【在貼吧爺罩你!


老夫老妻萬歲!

TOP

返回列表