SKE48後援會» 历史字幕组 » IFCLUBS字幕组 » [IFCLUBS字幕组]Not Yet 3rd ペラペラペラオ PV 中日双字幕外挂+特效内嵌下载（115）

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 408
主题: 107
积分: 836
光榮幣: 10 枚
在线时间: 308 小时
注册时间: 2011-1-19
最后登录: 2017-9-17

资源发布灌水军团主题之星

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-10-29 13:02 | 只看该作者

[IFCLUBS字幕组]Not Yet 3rd ペラペラペラオ PV 中日双字幕外挂+特效内嵌下载（115）

下载, 字幕, 时间

片源：敦敦
翻译：最後の闘士
校对：Liar枫
时间轴&压制：疯子

生肉：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

外挂：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内嵌：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

特效：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字幕组正在招募人才，具体请点解这里爱饭人才招募
爱饭论坛官方微博地址：http://weibo.com/ifclubs 欢迎大家关注。

收藏

0
0

顶
踩

雨のピアニスト

帖子: 367
主题: 0
积分: 367
光榮幣: 56 枚
在线时间: 456 小时
注册时间: 2011-3-2
最后登录: 2014-6-25

2^#

发表于 2011-10-29 22:52 | 只看该作者

好可愛的PV

快下來瞧瞧

謝謝字幕組

PARTYが始まる

帖子: 499
主题: 0
积分: 499
光榮幣: 58 枚
在线时间: 116 小时
注册时间: 2011-1-5
最后登录: 2018-5-19

3^#

发表于 2011-10-30 00:59 | 只看该作者

好體貼的字幕啊
感謝樓主分享！

雨のピアニスト

帖子: 370
主题: 1
积分: 374
光榮幣: 604 枚
在线时间: 168 小时
注册时间: 2011-8-10
最后登录: 2014-6-16

4^#

发表于 2011-10-30 07:58 | 只看该作者

ペラペラペラオ的歌詞好像各家翻譯都不太相同阿～

收藏IFCLUBS的版本

感謝分享喔

o0o0kissldyo0o0

楽园の阶段

帖子: 91
主题: 0
积分: 91
光榮幣: 9 枚
在线时间: 35 小时
注册时间: 2011-2-4
最后登录: 2018-5-20

5^#

发表于 2011-10-30 08:27 | 只看该作者

补档成长分享谢谢ifclubs字幕组

雨のピアニスト

帖子: 309
主题: 0
积分: 309
光榮幣: 682 枚
在线时间: 98 小时
注册时间: 2010-4-2
最后登录: 2018-12-27

6^#

发表于 2011-10-30 22:18 | 只看该作者

ifclubs字幕组的製作速度和能力都好強,謝謝分享

帖子: 217
主题: 1
积分: 221
光榮幣: 297 枚
来自: 广东
在线时间: 62 小时
注册时间: 2011-9-10
最后登录: 2013-8-9

7^#

发表于 2011-10-31 11:02 | 只看该作者

好可爱好萌的PV啊~ 赶紧收下~~谢谢ＬＺ啦～

80 字节以内
不支持自定义 Discuz! 代码

楽园の阶段

帖子: 95
主题: 0
积分: 95
光榮幣: 1 枚
在线时间: 22 小时
注册时间: 2011-7-23
最后登录: 2012-6-4

8^#

发表于 2011-11-2 06:17 | 只看该作者

是真的嗎我很想看呀謝謝大大的分享

叹きのフィギュア

帖子: 44
主题: 0
积分: 44
光榮幣: 7 枚
在线时间: 7 小时
注册时间: 2010-7-19
最后登录: 2012-5-28

9^#

发表于 2011-11-3 20:27 | 只看该作者

有字幕了太好了，谢谢字幕组，辛苦了

チョコの行方

帖子: 899
主题: 1
积分: 903
光榮幣: 6100 枚
在线时间: 411 小时
注册时间: 2011-9-28
最后登录: 2018-8-11

10^#

发表于 2011-11-5 09:03 | 只看该作者

字幕組給力阿
PV先收下了