- 帖子
- 935
- 主题
- 139
- 积分
- 1491
- 光榮幣
- 5442 枚
- 在线时间
- 1072 小时
- 注册时间
- 2011-8-16
- 最后登录
- 2014-9-8
  
|
[NMB字幕社]110716 Star Hime Sagashi Taro（姬太郎）ep43 渡辺美優紀完全密著
本帖最后由 MemoryChris 于 2012-2-3 14:11 编辑
翻譯：UMI醬
校譯：傾心
時間軸：橙子
後期：望
壓制：MANA
她是NMB48的核心成員
她有著絕美的笑容
她天真可愛迷糊天然
她認真努力率性活潑
她就是———渡辺美優紀、
她到底是一位怎樣偶像呢？
她一直保持的笑容的理由是？
她兒時的夢想是？
NMB48對她來說是什麼樣的存在呢？
雙松井又是如何評論迷路姬？
在賓館裏的迷路姬完全披露！
更有絕對不可錯過的迷路姬私服購物之旅！
迷路姬激萌私服大公開！！！！
下面請看
天生的偶像-ふわふわ美少女
渡辺美優紀完全密著！！！
V2版字幕說明：
修正了多處錯誤以及用語的問題
解決了部分字體無法顯示的問題
增加多處注釋和補充
很大程度上美化了視覺效果~
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
需要外掛字幕的同學
請移駕 http://www.nmb48.name |
|
发表于 2012-1-20 14:52
| 
发表于 2012-1-20 20:02
|