[IFCLUBS字幕组]乃木坂46_1st_ぐるぐるカーテン_全PV+特典[外挂+内崁][115/快传]

本帖最后由洒家于 2012-3-14 22:55 编辑

[IFCLUBS字幕组]乃木坂46 1st Single[ぐるぐるカーテン]_全PV+特典[外挂+内崁][115/快传]

片源：敦敦
翻譯：最後の闘士，流螢，大黑yuki推，Anti-殺毒軟件
時間軸：洒家，Lιαγ楓，Ami，幽灵生死，疯子
校對：Lιαγ楓，メー，最後の鬪士
後期&壓制：瘋子

RIP生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Type A+B+C特典章节合并版生肉

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

字体包下载

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

单人外挂字幕成员特典，个别无对白的成员特典所以未做字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

合并版外挂字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内崁

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览