SKE48後援會» 历史字幕组 » IFCLUBS字幕组 » [IFCLUBS字幕组]120309_AKB48_渡辺麻友-さばドル EP09(欺詐偶像)外[U5]

返回列表发帖

劇場工作員

帖子: 408
主题: 107
积分: 836
光榮幣: 10 枚
在线时间: 308 小时
注册时间: 2011-1-19
最后登录: 2017-9-17

资源发布灌水军团主题之星

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-3-14 23:26 | 只看该作者

[IFCLUBS字幕组]120309_AKB48_渡辺麻友-さばドル EP09(欺詐偶像)外[U5]

翻译, 高清, 工作人员

片源：敦敦
翻譯：殺毒軟件
時間軸：Die Hell
校對：姬神
後期壓制：瘋子

本字幕翻译个别部分因翻译个人理解和风格差异，注解或许不同，略有吐槽，请酌情下载
P.S.：由于本坛注重高清档源，所以无广告档源流出大约为星期日晚上或星期一早上，加上翻译组工作人员的问题，基本上出档时间约为星期一晚上，不便之处敬请见谅！

生肉无广告MP4

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

外挂

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内嵌请稍后...

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

下回请关注本字幕组惊喜呈现

字幕组正在招募人才，具体请点解这里爱饭人才招募
爱饭论坛官方微博地址：http://weibo.com/ifclubs 欢迎大家关注。

收藏

0
0

顶
踩

雨のピアニスト

帖子: 340
主题: 1
积分: 344
光榮幣: 1096 枚
在线时间: 173 小时
注册时间: 2012-3-14
最后登录: 2015-1-1

2^#

发表于 2012-3-15 01:34 | 只看该作者

第九集了快殺青了吧
Mayuyu辛苦了
感謝啦~

楽园の阶段

帖子: 106
主题: 0
积分: 106
光榮幣: 36 枚
在线时间: 151 小时
注册时间: 2011-3-22
最后登录: 2013-3-21

3^#

发表于 2012-3-15 16:51 | 只看该作者

麻友友的新劇, 一定要收
奇怪的是. 劇尾曲在新solo歌中沒有.....(那歌好好听呀)

楽园の阶段

帖子: 62
主题: 0
积分: 62
光榮幣: 1 枚
在线时间: 125 小时
注册时间: 2011-8-8
最后登录: 2013-11-21

4^#

发表于 2012-3-16 18:48 | 只看该作者

第九集了快殺青感謝麻友友好好听

雨のピアニスト

帖子: 423
主题: 1
积分: 427
光榮幣: 513 枚
来自: 澳門
在线时间: 46 小时
注册时间: 2011-1-3
最后登录: 2013-7-13

灌水军团

5^#

发表于 2012-3-16 21:26 | 只看该作者

辛苦了字幕組~謝謝分享
~麻友友最高~~

楽园の阶段

帖子: 89
主题: 1
积分: 93
光榮幣: 32 枚
在线时间: 42 小时
注册时间: 2011-10-18
最后登录: 2012-3-29

6^#

发表于 2012-3-17 10:27 | 只看该作者

第九集了?! 不知不覺就過到第九集了說 ..
格外感傷呀~~~~
謝謝樓主翻譯拉~~

雨のピアニスト

帖子: 356
主题: 0
积分: 356
光榮幣: 83 枚
在线时间: 363 小时
注册时间: 2010-2-19
最后登录: 2013-5-5

7^#

发表于 2012-3-17 22:51 | 只看该作者

感謝字幕分享！
mayuyu加油！

必杀テレポート

帖子: 180
主题: 0
积分: 180
光榮幣: 13 枚
在线时间: 97 小时
注册时间: 2010-11-27
最后登录: 2014-12-23

8^#

发表于 2012-3-18 06:04 | 只看该作者

Thanks for it finally!!!! You are the best!!!!^^

帖子: 732
主题: 1
积分: 736
光榮幣: 1665 枚
在线时间: 452 小时
注册时间: 2011-9-12
最后登录: 2015-6-6

灌水军团辛劳会员

9^#

发表于 2012-3-25 19:46 | 只看该作者

第9集啦
趕緊來繼續收看啦
麻友友最棒啦~~
感謝大大

雨のピアニスト

帖子: 423
主题: 1
积分: 427
光榮幣: 513 枚
来自: 澳門
在线时间: 46 小时
注册时间: 2011-1-3
最后登录: 2013-7-13

灌水军团

10^#

发表于 2012-4-9 12:39 | 只看该作者

辛苦了字幕組~~謝謝分享!