123456
返回列表 发帖
AKB⑨课

帖子
206 
主题
200 
积分
1006 
光榮幣
10564 枚 
在线时间
420 小时 
注册时间
2011-4-21 
最后登录
2014-1-14 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-4-19 23:16 | 只看该作者

【AKB⑨課字幕組】120418 AKBINGO!外挂中字，内嵌已放出【115】

校对, 115, 天花板
本帖最后由 AKB⑨课 于 2012-4-20 17:28 编辑

翻译: miracleraven 小湿 非鱼斯基(歌词)
时间轴: 天花板上吊着猫 千羽 tomo
校对: 多多jax 5杀指日可待



生肉:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


外挂字幕(仅对应⑨课的生肉档):
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


内嵌:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

edmund1992

帖子
121 
主题
1 
积分
125 
光榮幣
137 枚 
在线时间
322 小时 
注册时间
2011-9-29 
最后登录
2013-5-22 
2#
发表于 2012-4-20 00:14 | 只看该作者
感謝樓主分享~先收下鳥

TOP

d0932656

帖子
279 
主题
1 
积分
283 
光榮幣
22 枚 
在线时间
245 小时 
注册时间
2012-3-22 
最后登录
2014-11-19 
3#
发表于 2012-4-20 00:35 | 只看该作者
謝謝版主分享 ~  辛苦了

TOP

wmjc1011

帖子
1137 
主题
2 
积分
1145 
光榮幣
20137 枚 
在线时间
474 小时 
注册时间
2012-2-3 
最后登录
2015-10-6 

灌水军团辛劳会员
4#
发表于 2012-4-20 00:44 | 只看该作者
感謝字幕組製作
這期應該不是上集的延續吧？

TOP

qczeadwxs

帖子
1125 
主题
0 
积分
1125 
光榮幣
17 枚 
在线时间
702 小时 
注册时间
2010-5-31 
最后登录
2013-5-27 
5#
发表于 2012-4-20 00:51 | 只看该作者
謝謝版主分享 ~  辛苦了

TOP

scows05061

帖子
625 
主题
1 
积分
629 
光榮幣
21 枚 
来自
台灣台北 
在线时间
684 小时 
注册时间
2012-4-5 
最后登录
2015-5-31 
6#
发表于 2012-4-20 00:54 | 只看该作者
感謝大大分享！這星期的來了，字幕組的各位辛苦了！

TOP

tyker

帖子
178 
主题
0 
积分
178 
光榮幣
505 枚 
在线时间
189 小时 
注册时间
2011-7-29 
最后登录
2013-3-27 
7#
发表于 2012-4-20 01:06 | 只看该作者
每周必追的節目 感謝字幕組上傳分享

TOP

kaela76

帖子
59 
主题
1 
积分
63 
光榮幣
45 枚 
在线时间
36 小时 
注册时间
2012-4-13 
最后登录
2013-6-18 
8#
发表于 2012-4-20 01:39 | 只看该作者
感謝字幕組的辛苦製作!!

印象中這集是小指對乃木坂46的特集

應該很好笑!!

TOP

minfact

帖子
463 
主题
1 
积分
467 
光榮幣
2811 枚 
在线时间
228 小时 
注册时间
2012-4-18 
最后登录
2014-3-3 
9#
发表于 2012-4-20 02:14 | 只看该作者
謝謝分享
這集漫畫對話比較多  聽不太懂 Q.Q

TOP

minfact

帖子
463 
主题
1 
积分
467 
光榮幣
2811 枚 
在线时间
228 小时 
注册时间
2012-4-18 
最后登录
2014-3-3 
10#
发表于 2012-4-20 02:14 | 只看该作者
謝謝分享
這集漫畫對話比較多
聽不太懂

TOP

123456
返回列表