[IFCLUBS字幕组]NMB48_4th_ナギイチ TypeA+B+C[外+崁+3PV特效]115 115

洒家

歌词
翻譯：最後の鬪士
校對&時間軸：楓焔

特典：
前篇：
翻譯：流螢
時間軸：洒家、幽靈生死
校對：メー

後篇：
翻譯：大黑yuki推、楓焔
時間軸：Die Hell
校對：メー

後期&特效&壓制：瘋子
總監：メー









ナギイチ　通常盤Type-A
【CD＋DVD】
【発売日】2012年5月9日（水）
【仕様】
価格：1,600円（税込）品番：YRCS90011
初回限定封入特典(予定）：
①全国握手会参加券　
②トレーディングカードType-A（16種のうち1枚をランダム封入）


≪収録内容≫
≪収録内容≫
[CD]
01.ナギイチ
02.理不尽ボール（アンダーガールズ）
03.最後のカタルシス（白組）
04.ナギイチ <off vocal ver.>
05.理不尽ボール（アンダーガールズ）<off vocal ver.>
06.最後のカタルシス（白組）<off vocal ver.>

[DVD]
01.ナギイチ <ミュージックビデオ>
02.最後のカタルシス（白組）<ミュージックビデオ>
03.ナギイチ <ミュージックビデオ　ダンシングバージョン>
04.特典映像「NMB48 春の学力テスト-前編-」！


ナギイチ 通常盤Type-B
【CD＋DVD】
【発売日】2012年5月9日（水）
【仕様】
価格：1,600円（税込）　品番：YRCS-90012
初回限定封入特典：
①全国握手会参加券　
②トレーディングカードType-B（16種のうち1枚をランダム封入）


≪収録内容≫
[CD]
01.ナギイチ
02.理不尽ボール（アンダーガールズ）
03.僕がもう少し大胆なら（紅組）
04.ナギイチ <off vocal ver.>
05.理不尽ボール（アンダーガールズ）<off vocal ver.>
06.僕がもう少し大胆なら（紅組）<off vocal ver.>

[DVD]
01.ナギイチ <ミュージックビデオ>
02.僕がもう少し大胆なら（紅組）<ミュージックビデオ>
03.ナギイチ <ミュージックビデオ　ダンシングバージョン>
04.特典映像「NMB48　春の学力テスト-後編-」


ナギイチ 　通常盤Type-C
【CD＋DVD】
【発売日】2012年5月9日（水）
【仕様】
価格：1,600円（税込）　品番：YRCS-90013
初回限定封入特典：
①全国握手会参加券　
②トレーディングカードType-C（16種のうち1枚をランダム封入）


≪収録内容≫
[CD]
01.ナギイチ
02.理不尽ボール（アンダーガールズ）
03.初恋の行方とプレイボール（NMBセブン)
04.ナギイチ <off vocal ver.>
05.理不尽ボール（アンダーガールズ）<off vocal ver.>
06.初恋の行方とプレイボール（NMBセブン)<off vocal ver.>

[DVD]
01.ナギイチ<ミュージックビデオ>
02.ナギイチ <ダンシングバージョン>
03.特典映像「NMB48 feat.吉本新喜劇Vol.3」



































NMB2单开始，均有收录吉本短剧，字幕组正在努力填坑，故字幕包中未包含吉本短剧字幕。

不日发布，请耐心等候，并关注字幕组更新信息

RIP生肉10bit

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

外挂字幕

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

内崁10bit

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

特效480内崁10bit

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

aaa300

檔收下來看了 感謝字幕組~

nds232322

剛好也想找PV來收藏



感謝字幕組翻譯   

jasonmaki

好东西哦，下来看看，感谢字幕，感谢分享~

laie1701

RMB的新歌很好聽呢,
暫時NMB的歌比SKE的歌還要好, 那個BEST100 ...SKE的位置不高呢...
只有碧綠色上到30內

outcat

感謝字幕組翻譯,thanks a lot

芽芽

謝謝樓主分享!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kyakio

很喜歡這張單曲
不知道PV是怎麼樣
感謝字幕組的分享

spookkers

感谢楼主分享~~赶紧下了~~~

callmeb

謝謝樓主的分享~
PV就不客氣地收下咯