SKE48後援會 » SKE48系字幕组(SKE.ω.明音吻菠萝魔亲卫字幕社) » [联合字幕]SKE48 10th 特典映像-ガチ！対談{外挂-内嵌}

返回列表发帖

劇場管理員

帖子: 90
主题: 57
积分: 318
光榮幣: 5850 枚
在线时间: 222 小时
注册时间: 2011-8-19
最后登录: 2022-6-5

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-10-17 12:55 | 只看该作者

[花絮] [联合字幕]SKE48 10th 特典映像-ガチ！対談{外挂-内嵌}

联合, 字幕, color

由萌女兒字幕組XSKE.ω.字幕社XM川家族X豆乳字幕組XMelonpan字幕組合作完成

翻譯：東侑未 xelein 老曹 comment123 M叔老曹虛噓 suleyk maiboa 秀吉 VAN君砂糖
較譯：suleyk J 海叔 xelein 秀吉 M叔
時間軸:xelein 洒家白鳥小某 Traveling 洒家小新 M叔
壓制：haima

外挂：

内嵌：http://kuai.xunlei.com/d/FYBYMJHPYVOZ

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

收藏

0
0

顶
踩

青春は耻ずかしい

帖子: 1347
主题: 1
积分: 1351
光榮幣: 8552 枚
来自: 广东茂名
在线时间: 394 小时
注册时间: 2013-4-24
最后登录: 2017-7-8

22^#

发表于 2014-4-9 19:41 | 只看该作者

感谢楼主分享了，字幕组辛苦了

PARTYが始まる

帖子: 492
主题: 5
积分: 512
光榮幣: 309 枚
在线时间: 244 小时
注册时间: 2013-1-9
最后登录: 2018-5-19

21^#

发表于 2013-2-22 00:10 | 只看该作者

这个特典是最难懂的了。。看不了热闹这下好了感谢字幕组分享

必杀テレポート

帖子: 147
主题: 0
积分: 147
光榮幣: 2 枚
在线时间: 58 小时
注册时间: 2012-8-12
最后登录: 2016-3-19

20^#

发表于 2012-12-23 16:20 | 只看该作者

非常感谢楼主，辛苦了！！！

帖子: 1757
主题: 1
积分: 1761
光榮幣: 5 枚
在线时间: 1094 小时
注册时间: 2011-10-26
最后登录: 2016-4-12

灌水军团辛劳会员

19^#

发表于 2012-11-27 22:19 | 只看该作者

谢谢字幕组制作，辛苦了

青春は耻ずかしい

帖子: 1231
主题: 2
积分: 1239
光榮幣: 6634 枚
来自: 动物园
在线时间: 672 小时
注册时间: 2012-4-22
最后登录: 2014-10-5

18^#

发表于 2012-11-24 19:18 | 只看该作者

感谢字幕组们的辛勤劳动！！

帖子: 253
主题: 0
积分: 253
光榮幣: 1 枚
在线时间: 41 小时
注册时间: 2011-9-11
最后登录: 2018-5-19

17^#

发表于 2012-11-16 09:00 | 只看该作者

感谢楼主分享收藏了~~~

聪明又机智

楽园の阶段

帖子: 96
主题: 0
积分: 96
光榮幣: 2 枚
在线时间: 16 小时
注册时间: 2011-8-1
最后登录: 2015-9-18

16^#

发表于 2012-11-1 03:04 | 只看该作者

感谢字幕组的工作了～

彼方にこそ栄えあり、届かぬからこそ挑むのだ

帖子: 1667
主题: 1
积分: 1671
光榮幣: 21 枚
在线时间: 1030 小时
注册时间: 2012-2-27
最后登录: 2024-5-11

15^#

发表于 2012-10-22 17:42 | 只看该作者

這特典沒字幕看不懂啊
感謝字幕組翻譯~

玲奈大本命

帖子: 718
主题: 12
积分: 766
光榮幣: 4243 枚
在线时间: 437 小时
注册时间: 2012-3-31
最后登录: 2016-9-9

灌水军团

14^#

发表于 2012-10-18 17:55 | 只看该作者

太感謝分享，辛苦上傳