[中译] 【紅白】SKE48、首次出場後大哭 珠理奈「大家都淚目了」 大哭, 紅白, 來給姊姊抱一個, 大勝利, 恭喜你們

netha

【紅白】SKE48、首次出場後大哭　珠理奈「大家都淚目了」

ORICON STYLE 2013年01月01日 02時00分
來源：http://www.oricon.co.jp/news/movie/2020293/full/?from_todaysnews


        人氣偶像團體SKE48在2012的最後以「號泣」做為一年的總結。在大晦日*舉辦的『第63回NHK紅白歌合戦』出場並演出「翡翠色的沙灘裙」**後，松井珠理奈興奮的表示：「結束之後，大家都淚目了」。而松井玲奈也說：「太感動了所以結束之後大哭了起來」，表現了感激的心情。

        成員們雖然曾經以AKB48一員的身份踏上紅白的舞台，以SKE48身份出場還是第一次。在團體內與玲奈一起擔任CENTER的珠理奈在下了大舞台後說：「真的超級緊張」，而大矢真那則說著：「非常的感動」後流下了眼淚。

        去年11月在SKE中發表了畢業的矢神久美表示：「做為自己最後一次參加的紅白，相當的盡興」。




*日本用以稱呼一年的最後一天，現在以新曆12/31日為準，英文為「New Year's Eve」。
**日文為「パレオはエメラルド」，中譯取自維基百科。

netha

回复 2# henin


大姊部落格還寫著舞蹈老師在最後彩排的時候就自己先哭出來了