SKE48後援會 » SKE48系字幕组(SKE.ω.明音吻菠萝魔亲卫字幕社) » [ASS+AVI][玲奈衛隊][SKE48 - アナアナ商会(2010.06.02)][115+MU]

返回列表发帖

帖子: 135
主题: 72
积分: 423
光榮幣: 4590 枚
在线时间: 183 小时
注册时间: 2009-11-18
最后登录: 2012-5-7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-7-1 19:01 | 只看该作者

[固定番组] [ASS+AVI][玲奈衛隊][SKE48 - アナアナ商会(2010.06.02)][115+MU]

ASS, 商会, AVI

本帖最后由艾利于 2010-7-3 00:38 编辑

翻译：xelein、ddar
字幕：薙天新彩
校对：小张、嗜夜(AKB外挂字幕社支援)
压制：ddh643

这次翻译有点难度，最后还找了外挂社的翻译来帮忙才最终完成。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

帖子: 759
主题: 0
积分: 759
光榮幣: 275 枚
在线时间: 730 小时
注册时间: 2010-3-28
最后登录: 2011-9-14

2^#

发表于 2010-7-1 20:21 | 只看该作者

過來支持一下~~先收下了~~

真愛情是不能用言語表達的, 行為才是忠心的最好說明

楽园の阶段

帖子: 75
主题: 0
积分: 75
光榮幣: 4 枚
在线时间: 109 小时
注册时间: 2010-3-20
最后登录: 2018-5-20

3^#

发表于 2010-7-1 20:51 | 只看该作者

字幕组辛苦啦~速度抱走

帖子: 65
主题: 1
积分: 69
光榮幣: 4215 枚
在线时间: 98 小时
注册时间: 2010-1-15
最后登录: 2015-8-4

4^#

发表于 2010-7-1 22:34 | 只看该作者

這次我沒有做太多............應該要多謝其他人的。

帖子: 745
主题: 9
积分: 781
光榮幣: 200 枚
在线时间: 470 小时
注册时间: 2009-9-3
最后登录: 2013-12-7

5^#

发表于 2010-7-1 22:53 | 只看该作者

RIKAKO DAISUKI, 謝謝分享!

帖子: 814
主题: 0
积分: 814
光榮幣: 268 枚
在线时间: 716 小时
注册时间: 2010-1-25
最后登录: 2018-8-11

灌水军团辛劳会员

6^#

发表于 2010-7-1 22:57 | 只看该作者

每期的商会都要收下的，しゃわこ太可爱了～

雨のピアニスト

帖子: 356
主题: 0
积分: 356
光榮幣: 83 枚
在线时间: 363 小时
注册时间: 2010-2-19
最后登录: 2013-5-5

7^#

发表于 2010-7-1 23:26 | 只看该作者

感謝分享字幕！
期待16號播出的字幕，SKE特集啊…

帖子: 5090
主题: 8
积分: 5122
光榮幣: 3772 枚
在线时间: 2011 小时
注册时间: 2010-1-14
最后登录: 2015-7-16

8^#

发表于 2010-7-1 23:36 | 只看该作者

佐和子好可爱，喜欢看商会

今日の玲奈に恋をした
明日の玲奈にも恋をする
毎日が初恋

楽园の阶段

帖子: 76
主题: 0
积分: 76
光榮幣: 1 枚
在线时间: 89 小时
注册时间: 2010-1-27
最后登录: 2018-5-19

9^#

发表于 2010-7-1 23:51 | 只看该作者

看到好几个熟悉的面孔呢，支持下~~

チョコの行方

帖子: 1004
主题: 0
积分: 1004
光榮幣: 207 枚
在线时间: 319 小时
注册时间: 2010-3-3
最后登录: 2017-7-4

10^#

发表于 2010-7-2 14:26 | 只看该作者

最近才发现原来这个节目的成员是固定的，还以为是所有SKE成员轮流上