- 帖子
- 135
- 主题
- 19
- 积分
- 211
- 光榮幣
- 978 枚
- 在线时间
- 98 小时
- 注册时间
- 2013-2-14
- 最后登录
- 2018-5-20
|
【木下小帅栗字幕组】SKE48.TeamKII.141127.1800木下有希子.最终公演
本帖最后由 yezi44 于 2014-12-5 04:07 编辑
最后的作为SKE48的栗子——
翻译在公演结束第二天下午完成
轴菌周日完成了打轴
特效菌周二完成了歌词及开场效果
现在，上传完毕
工作人员：
翻译：kysa 暴雪鹱
轴菌：芬奇农场主 zlery棕熊 柏木玲奈帕露 初心酱 小夏 呆饼
特效：Mars
校对：kysa
片源：M叔
内嵌版本采用M叔的DMM配信版本+全场特效压制为1280x720
字幕不对应atc的720P 9G录制版本，外挂字幕请自行调节时间轴，如果时间允许，后续会制作9G版本
外挂提供特效及无特效两种
在线土豆：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
内嵌度盘：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
生肉度盘：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
外挂度盘：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览 |
|
发表于 2014-12-5 04:04
| 
发表于 2020-11-29 00:28
| 
