[AKB外挂字幕社]（献给所有的元K控）[090404 Team K 4th (千秋楽早野薫卒業)]

歌词, 时间, 风格

歌词翻译：kinami
翻译：D&C&J\酱油油\小野的小漠漠\猫丸
时间轴特效：Evo章鱼烧
分流：haima ch-akisuki

感谢以上各位元K控的含泪制作

提出要要做K4th千秋乐之后元k控们纷纷表示要插一脚于是翻译就有了4人

所以前后风格用词有所差异的话请谅解m（＿＿）m

AKB48 チームK 4th Stage「最終ベルが鳴る」公演
是笔者成为AKB48 fans之后看的第一个公演也是笔者心中无可替代的神公演
从此以后笔者就成为了坚定不移的元K控

大姐恵是散发情色味的熟女
穿着黄金泳装在过日子
二姐佳代总是谎报数字
年龄的体重的鞋子尺寸的数字
三女才加是体育少女
最漂亮的地方就是穿运动服时露出的小腹
四女优子明明是个女优
但是宴会上总是表演不像的模仿秀跟扮鬼脸
五女彩佳身体康复
如果没有了小虎牙就不能叫她吸血鬼了
六女明日香别再扯到恰克啦
清新的形象接近消失边缘
七女夏海很朴素
是个对谁都温柔的大好人
八女夏希内向阴郁
一直盯着烤肉炭喃喃自语
九女佐江超有元气
大家的气都被她吸光了
十女香菜是大笨蛋
不会读汉字不会读英语不会看脸色
十一女有华是大阪出身的
歌舞章鱼丸少女
十二女智美声音超可爱
大舌头小脑袋比我还笨
十三女薰是模范生
遗传了早稻田爹地的基因却跑来AKB
十四女理沙很成熟
「你真的是国中生吗」
十五女恵令奈是正统派偶像
夹在一堆小鬼与熟姐的狭缝间绽放的鲜花
小妹真奈美是早熟姑娘
用可爱的表情看不起我

『16人姉妹の歌』我想可以完美诠释元K所有成员的个性
就是这样一个个充满个性的元K成员才会拥有如此之多死忠的K控
元K是三组之中成员最稳定也是公认最有团结力的一组
从成员们唱歌时的表情不经意的动作就能感受到TEAM K的“绊”
既是对手也是最好的伙伴超越朋友的支柱

K4的千秋乐送走了14女kaorin 虽然也曾哭泣但是最后都是欢笑着为kaorin送别无论是这场千秋乐还是NHK的神公演

唯二的遗憾是配信里没有草原的奇迹这首神曲和naruru因为腰伤休演

K4诞生了很多神曲最終ベルが鳴る是在我心中仅次于滚石的热血神曲

K4公演从服装到歌曲笔者都非常非常喜欢也是公认的TK到现在为止水准最高的一场公演

当然还有那首神曲中的神曲支え

在武道馆洗牌以及小野的毕业发表之后笔者已经不知道该怎么面对AX11上的16人姉妹の歌和支え这两首歌

横滨的演唱会上的滚石笔者不想发表任何意见唯独支え我不想看到新K唱那是只属于元K的歌

即使有人休演即使已经毕业也不会有代役那个位置永远都是为了元K成员存在的

将近4年从头奋斗培养起来的羁绊不是那么容易有的啊混蛋

(想说的太多反而无从说起所以姑且就到这吧）

废话了那么多这个公演献给所有元K控 K4公演时间都比较久了可能很多人都没有看过

所以也希望更多人能领略到K4神公演的精彩更多的人能感受到元K的“绊”

我们接下来也会制作更多K组的公演配信请各位尽请期待

永遠不滅最強軍団
We are the TEAM K!!!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

☆目前重點邀請『片源提供者』★
★可以上傳提供各種akb相關影片的raw（生肉），讓字幕團隊製作，強力邀請中☆
※『AKB外掛字幕社』全面招募！！※
推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請PM在下了解，或前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs
人才招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100jjht.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」