[AKB外掛字幕社][Team.KiraKiraPower][AKB48_081128_K4_小野恵令奈_生誕祭]

Power, 心情, logo

本帖最后由 haima 于 2010-8-23 12:09 编辑

首先感谢haima提供的配信档以及kiyo制作的小队logo图
KiraKira Power小队是外挂社内各位对小野有爱的人士组成的小分队（其实各位队员也都是元K控）
将会不定期的制作发布小野的相关视频
这次由于笔者的疏忽导致各位想插一脚的队员没有机会真的非常抱歉下次绝对不会了

看过代代木的视频笔者本来已经平复的心情又变得复杂起来
用颤又抖坚强的声音发表完毕业演说的小野已经和笔者第一次看到的小野完全不一样了呢
象征着年幼的双马尾没有了以前看上去年幼无知的表情也没有了

如果看过09年的生诞祭就会发现这一年小野的成长真的非常大无论是身体还是心理上
无论你是看着这一年的小野成长过来的还是才刚刚认识小野

我们都希望通过这场公演展现给大家08年小野最萌的时刻
也许现在大家认识的都是nice body的一面但是当年妹系终极兵器的称号绝对不是白叫的

さぁ、頑張るんだ
那么努力吧

頑張った分だけ
自分に返ってくるから
自己的努力一定会对自己有回报的

今も大切
未来も大切
现在很重要未来也很重要

どんな時も、諦めないで
无论什么时候都不要放弃

私は私。
我就是我

小野恵令奈は
えれぴょんは
小野恵令奈
erepyon

私しかいない。
独一无二的我

私しか出来ないこと
只有我才能办到的

一生懸命やろう
全力以赴
（以上是小野昨晚？blog的内容）

（现在看到这句总有种唏嘘的感觉）

以笔者翻译生诞祭的经验来看元k的生诞祭气氛真的很好

真的会给人一种成员们都是一家人的感觉

这场小野的生诞祭部分笔者也再次感觉小野在K组就是大家的妹妹特别是惠姐

那么制作这场公演的目的就是希望大家能再次感受到小野的美好元k的美好

希望大家即使小野正式毕业了

也不会忘记给我们带来那么多美好回忆的えれぴょん

请期待KiraKira Power小队的下一个作品

by 猫丸 2010.08.21
---------------------------------------------------------------------------
千言萬語，不知從何說起。
千思萬念，不能有所宣洩。
自噩耗傳來，只能告訴自己其實沒那麼愛她。
對的，沒那麼愛她...
對，沒那麼愛她...
沒那麼愛她...
By Evo章魚燒 2010.08.21
===========================================================================
[AKB外掛字幕社][Team.KiraKiraPower][AKB48_081128_K4_小野恵令奈_生誕祭]

翻譯：貓丸
歌詞翻譯：kinami
字幕製作：Evo章魚燒
壓制：小悲
分流：海馬 ch-akisuki

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

☆目前重點邀請『片源提供者』★
★可以上傳提供各種akb相關影片的raw（生肉），讓字幕團隊製作，強力邀請中☆
※『AKB外掛字幕社』全面招募！！※
推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請PM在下了解，或前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/aksubs
人才招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100jjht.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」