SKE48後援會» 历史字幕组 » » [聯合製作]秋元康が語る!ニッポンアイドル興亡史」

12 3 4 下一页

返回列表发帖

楽园の阶段

帖子: 89
主题: 0
积分: 89
光榮幣: 2074 枚
在线时间: 131 小时
注册时间: 2010-4-25
最后登录: 2018-5-19

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-9-23 22:05 | 只看该作者

[聯合製作]秋元康が語る!ニッポンアイドル興亡史」

本帖最后由 c1239kimo 于 2010-9-23 22:10 编辑

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

翻譯：stygian
字幕：麻友友
校隊：stygian（翻譯）.宅小裕（時間軸）
壓制：宅小裕.nwc13

blog已更新
不過以後影片之累的載點就都不放那裡了
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
在新博客有新的地址
懶得回覆的人可以去看看

本次影片以肥秋為主
雖然對於肥秋壓榨妹子的行為我感到生氣
不過不得不承認他真的是人才
stygian一看到影片就馬上說要翻譯
等到時間軸做好之後
又從頭看了一次
這種精神真是值得我們學習阿

by渣渣的人品樂

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏

0
0

顶
踩

天花板上吊着猫

楽园の阶段

帖子: 95
主题: 2
积分: 103
光榮幣: 184 枚
在线时间: 343 小时
注册时间: 2010-5-23
最后登录: 2018-5-20

2^#

发表于 2010-9-23 23:27 | 只看该作者

感谢制作，各位都辛苦了~

楽园の阶段

帖子: 83
主题: 0
积分: 83
光榮幣: 74 枚
在线时间: 18 小时
注册时间: 2010-9-8
最后登录: 2011-1-5

3^#

发表于 2010-9-24 01:54 | 只看该作者

喔喔~是秋元康喔!
感謝字幕組的翻譯!

マンゴー No.2

帖子: 2466
主题: 0
积分: 2466
光榮幣: 15095 枚
在线时间: 1528 小时
注册时间: 2010-3-3
最后登录: 2024-4-15

辛劳会员灌水军团

4^#

发表于 2010-9-24 10:28 | 只看该作者

很好奇说了什么

辛苦字幕组感谢分享

PARTYが始まる

帖子: 592
主题: 0
积分: 592
光榮幣: 216 枚
来自: 魔都
在线时间: 542 小时
注册时间: 2010-3-15
最后登录: 2012-7-14

5^#

发表于 2010-9-24 12:53 | 只看该作者

很意外自己也对这个感兴趣，谢谢字幕组

<script charset="Shift_JIS" src="http://chabudai.sakura.ne.jp/blogparts/honehoneclock/honehone_clock_tr.js"></script>

必杀テレポート

帖子: 171
主题: 0
积分: 171
光榮幣: 67 枚
在线时间: 36 小时
注册时间: 2010-4-12
最后登录: 2018-5-19

6^#

发表于 2010-9-24 13:56 | 只看该作者

感谢字幕组
可以让我了解秋元先生的思路

雨のピアニスト

帖子: 324
主题: 0
积分: 324
光榮幣: 110 枚
在线时间: 277 小时
注册时间: 2010-5-25
最后登录: 2013-10-20

7^#

发表于 2010-9-26 18:44 | 只看该作者

多谢字幕组分享！试着了解肥秋的思路！

楽园の阶段

帖子: 78
主题: 0
积分: 78
光榮幣: 40 枚
在线时间: 44 小时
注册时间: 2010-10-5
最后登录: 2018-5-20

8^#

发表于 2010-10-18 21:18 | 只看该作者

感謝外掛社分享制作辛苦了~謝謝~~

楽园の阶段

帖子: 103
主题: 1
积分: 107
光榮幣: 22 枚
在线时间: 16 小时
注册时间: 2009-12-8
最后登录: 2018-5-20

9^#

发表于 2010-10-19 10:49 | 只看该作者

感谢字幕组~~秋胖子绝对是人才啊

必杀テレポート

帖子: 125
主题: 0
积分: 125
光榮幣: 50 枚
在线时间: 43 小时
注册时间: 2010-1-10
最后登录: 2018-5-19

10^#

发表于 2010-11-11 10:16 | 只看该作者

辛苦字幕组感谢分享~~~~

12 3 4 下一页