[固定番组] [SKE‧ω‧字幕社]100923 ネ申TV_SP ～SKE修学旅行外掛+內崁[U5 MU] 生化

我唔系38

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

[SKE‧ω‧字幕社]100923 ネ申TV_SP ～ＳＫＥ４８学院　修学旅行～_外掛+內崁[U5 MU]
100923 ネ申テレビ番外編 ～ＳＫＥ４８学院　修学旅行～

翻譯：xelein+小張+小小愛理+小鰻鰻
校對：生化體+一流的+Tatsuya
字幕：新彩+aoe+撲克君+nwc13
壓制：平子
本次製作邀請了眾多喜愛ske的fan幫忙，在此感謝，大家都辛苦了。
也期待能有更多的ske48同好加入我們，一起後援ske48！！


『♡玲奈衛隊♡』改名囉！新名字『SKE‧ω‧字幕社』
『玲奈衛隊』一直以來，都盡可能製作許多ske的相關節目與大家分享。
不過有鑑於ske越來越火熱，節目也越來越多，希望能藉由拓展團隊名稱，
邀請更多喜好ske48的同好加入製作團隊，一起來推我們喜愛的SKE48！
[SKE‧ω‧字幕社]期待大家的參與和支持！！
※我們的持續發展，需要您的熱情參與！詳情請至以下網址了解※
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqby.html
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

kiham

终于，终于终于出来了……生肉已经看过几遍了，脑补还是没有字幕来得好啊
谢谢字幕组的各位啦～

espnstar

等了好久终于出来了，感谢字幕组.

0fxenly0

喔太棒了~ 超感謝翻譯及上傳,辛苦了~!!!

ctiman999

等了好久,谢谢字幕组的各位啦

moemio

玲奈卫队给力啊 谢谢啦！ 等了好久

kira81

终于出字幕了，多谢字幕组分享！

beckham

有字幕咯。感谢          .

fsronger

衛隊LVUP恭喜，話說這個？顏文字‧ω‧該怎麼理解。。。

robinhua

太好了，感谢字幕组的辛勤劳动，好几张熟悉的面孔啊。