[AKB外掛字幕社] AKB48薬師寺奉納公演2010「夢の花びらたち」[外+內][U5 MU] AKB48, 耐心等待

七月之蓝

[AKB外掛字幕社] AKB48薬師寺奉納公演2010「夢の花びらたち」[外+內][U5 MU]
[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]



總掌：七月之藍
歌詞翻譯&修詞：AKB外掛字幕社歌詞組
翻譯：想翔 機智 RM
校對：喜歡你沒道理
字幕：小E 小光
壓制：海馬 萌優叔
分流：黑板 梧桐

各位，外掛社的藥師寺中字檔終於出爐了~讓大家久等了~
雖然在製作這段時間，有不少飯問我什麽時候能做好，說非常期待，而我只能很抱歉地說句“請耐心等待”
我們沒有其他人爆肝的神速，但有慢工出細活的用心。單單是字幕的修正，內部已經出到V3版了。負責拉全場軸子的小E放棄兩天大考之前的複習時間來拉軸，不禁讓同為學生黨的我感動。
我們一切都只是出于有愛，只求不斷做得更好，以不辜負各位一直對我們的支持。

另外，大家都知道這個是小野最後的演唱會，都捨不得她的畢業。（前幾天連小奧也畢業了···我越來越討厭畢業這兩個字！）
縱有千言萬語，卻不知從何說起。
我們，大家，一眾喜歡小野的飯們，也只能對她送上一句祝福：
希望你畢業后能幸福！

最後，再次感謝各位一直以來對外掛社的支持
                                            by 傷心而不知所雲的七月

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！
※推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
或加qq群:158124353 會有專人與你聯繫的
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

有想做的節目 卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
強烈徵求翻譯帝的加入 (請把妹子的節目翻成中文推廣出去吧)
強烈徵求偉大片源帝的加入(請貢獻片源讓我們製作字幕吧 自錄高清或是購買AKB相關影片都非常歡迎)

s7811676

感謝各位大大無私的分享.太棒了啊..

atocwcdennis

感謝大大的無私分享!!!THANKS

儿馨

期待了好久~❤~字幕组辛苦了~（跪谢~

Omouth

感謝大大的無私分享!!!THANKS

gh19771114

感謝大大的無私分享
期待了好久

bloodmagic

辛苦就外挂社的大大们了
erepyon的最后演唱会啊

humingda1987

藥師寺也出來了，AX2011什麼時候出來呢？我要看有MC的啊！

云飞

薬師寺公演也出来了 外掛字幕社的速度很是惊人
感谢楼主分享

luther237967

這是小野mm卒業前最後的live,絕對不能錯過,感謝字幕組大大