[AKB外挂字幕社]110307 Not yet - HEY!HEY!HEY! Music Champ

日语专业, 学日语

本帖最后由 SunJanho 于 2011-3-8 13:01 编辑

總掌：大宋
翻譯：大宋橘子
字幕：月暗影
壓制：萌優叔為亞美菜而生存
分流：metis 七月之藍

[AKB外挂字幕社]110307 Not yet - HEY!HEY!HEY! Music Champ

还记得高二自己摸索日语，到一年前正式报班学日语，
再到去年考级。这走过来多少坎坷。
本来自己不是日语专业，
就是因为那份爱。爱，能产生无穷力量。
曾几何时多么想为汉化事业字幕事业做点贡献啊，
今天终于做到了，为了让大家能最快看到想看的节目，
哪怕只出那么一点点力。
其他不多说，然而自己水平有限，
别人听一遍两遍就能听到，我要听7遍八遍才能听到。
但是我从没有放弃过。这不是妹子教我们的吗？不放弃梦想。
希望大家也能对生活不言弃，为了梦，为了爱去努力吧。
爱能释放出无穷力量。
最最要感谢各位老队员的支持，
没有你们，我估计还是只是个能勉强听懂日文的路人，一事无成。
还有，各位广大日饭，没有你们的支持，字幕事业也不会有今天。
啊哩嘎哆！

by 大宋

超喜欢下流的优叔

by 橘子

看到有新的总掌，而且还是第一次就爆肝，
我也一样很给李的爆肝。。
本来想说在早些就能发布了，但我家那该死的给我断网！
搞到现在才能发布，
我对不起其他仪器爆肝的队友，
我对不起期待这节目的网友。。

by 月暗影

お前を俺の物にしたい、俺の女になれ！

還不是

きもい

by 为亚生

很開心再次有人去當總掌，希望以後大宋多總掌節目啦~我看好你的~於是爲了支持新人第一次總掌就爆肝，我也跟著爆肝了···
同時也感謝爆肝的各位，你們也辛苦了。不得不感歎，有愛的力量真強大~

by 七月之蓝

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！
※推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
或加qq群:96298241 會有專人與你聯繫的
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」

※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※
有想做的節目卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
強烈徵求翻譯帝的加入 (請把妹子的節目翻成中文推廣出去吧)
強烈徵求偉大片源帝的加入(請貢獻片源讓我們製作字幕吧自錄高清或是購買AKB相關影片都非常歡迎)